ORIGINAL SONGTEXTE
Elszállt annyi év, de valami megmaradt,
A fénykép megfakult, és te sem az a régi vagy. Ha elhagytak, hát elhagytak az álmok,
De bárhogy változol, a rock and roll nem hagy el. Más már a szívverés, és van, akinek kihalt már,
A holdfény nem ringat el, s a szerelem is másra vár. Ha elhagytak, hát elhagytak a lányok,
De bárhogy változok, a rock and roll nem hagy el. Múlhatnak az évek, soha nem felejtheted el,
Mindig szívedbe markol, mindig megcsal bár, de soha, soha nem enged el. Elszállt annyi év, még mindig itt vagyunk,
A fénykép megfakult, de ragyog még a csillagút. Ha elhagytak, hát elhagytak az évek
De bárhogy változol, a rock-and-roll nem hagy el Múlhatnak az évek, soha nem felejtheted el,
Mindig szívedbe markol, mindig megcsal bár, de soha, soha nem enged el.
ÜBERSETZUNG
So viele Jahre sind vergangen, aber etwas ist geblieben, das Foto ist verblasst, und auch du bist nicht mehr der, der du warst.
Wenn sie dich verließen, so verließen dich deine Träume, aber wie du dich auch verändern magst, der Rock and Roll verlässt dich nicht.
Der Herzschlag ist schon anders, und bei manchen hat er schon ausgesetzt,
Das Mondlicht wiegt mich nicht in den Schlaf, und die Liebe wartet auch nicht auf mich.
Wenn sie mich verließen, so verließen mich die Mädchen,aber wie ich mich auch verändern mag, der Rock and Roll verlässt mich nicht.
Die Jahre mögen vergehen, du kannst ihn nie vergessen,
Er ergreift immer dein Herz, und betrügt dich auch immer, aber lässt dich nie und nimmer gehen.
So viele Jahre sind vergangen, wir sind noch immer hier,das Foto ist verblasst, aber der Sternenweg glänzt noch.
Wenn sie mich verließen, so verließen mich die Jahre, aber wie du dich auch verändern magst, der Rock and Roll verlässt dich nicht.
Die Jahre mögen vergehen, du kannst ihn nievergessen,
Er ergreift immer dein Herz, und betrügt dich auch immer, aber lässt dich nie und nimmer gehen.