Songtexte & Übersetzung: Omega – A kereszt-út vége Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Omega! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Omega und sieh, welche Lieder wir mehr von Omega in unserem Archiv haben, wie z. B. A kereszt-út vége .
ORIGINAL SONGTEXTE
Emeld fel a tekinteted, a keresztút véget ért,
Előtted áll egy új világ, a végtelen messzeség,
Fejed felett kinyílt az ég, indulnod kell tovább,
A kételkedésre nincs idő, vár rád egy új világ. Felgyúlnak a lángok, az út fényárban áll,
Új hangokra ébred, ki vigaszra és megváltásra vár.
Ragyog az égbolt, és feloldódik az éj,
Árad a szeretet, átölel és elringat a fény - ne félj! Ébred a tűz,
Ébred a béke már!
Nézz fel az égre,
Lépj át a fénybe!
ÜBERSETZUNG
Erhebe deinen Blick, der Kreuzweg ist zu Ende,
vor dir liegt eine neue Welt, die unendliche Weite,
Über deinem Kopf öffnete sich der Himmel, du musst weitergehen,
du hast keine Zeit zu zweifeln, auf dich wartet eine neue Welt.
Die Flammen entzünden sich, der Weg steht in einem Lichtmeer,
Zu neuen Tönen erwacht, wer auf Trost und Erlösung wartet.
Der Himmel strahlt, und die Nacht löst sich auf,
Es strahlt die Liebe, das Licht umarmt und wiegt dich, fürchte dich nicht!
Das Feuer erwacht,
Es erwacht auch schon der Frieden!
Schau zum Himmel auf,
tritt ins Licht!