• Homepage
  • >
  • O
  • >
  • Omega-A Föld árnyékos oldalán

Omega-A Föld árnyékos oldalán

Songtexte & Übersetzung: Omega – A Föld árnyékos oldalán Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Omega! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Omega und sieh, welche Lieder wir mehr von Omega in unserem Archiv haben, wie z. B. A Föld árnyékos oldalán .

ORIGINAL SONGTEXTE

A sötétség kapui kifelé nyílnak
Bejutni rajtuk nem fogsz egyhamar
Hiába kulcs, erőszak, fortély
Csak az léphet át, aki bejutni nem akar Titkok, hét pecsét alatt
Porladó szavak
Tündérek nyelve, felhő-alak
Bárkák kinccsel telve
Tükör, melybe a kép beleragadt Megnyílt a lábad előtt az Idő-óceán
Várnak rád, hogy lépteid vezessék
Odaát egy ismeretlen, sötét tartomány
Légy nálunk üdvözölve, vendég!
A Föld árnyékos oldalán Itt van a katasztrófa holnapi színhelye
A térkép túlsó fele
Benned a pillangó álma
Halál-ruhád, melybe lassan nősz bele Megnyílt a lábad előtt az Idő-óceán
Várnak rád, hogy lépteid vezessék
Odaát egy ismeretlen, sötét tartomány
Légy nálunk üdvözölve, vendég!
A Föld árnyékos oldalán A sötétség kapuja bennünk nyílik
Mégsem tudod, hogy mit takar
Hiába döngeted, hiú a szándék
Csak az léphet át, aki bejutni nem akar. 

ÜBERSETZUNG

Nach außen öffnen sich die Tore der Dunkelheit
hinein gelangen wirst du nicht so schnell
Umsonst der Schlüssel, die Gewalt, der Trick
Nur der kommt hinein, der nicht hinein will Geheimnisse, unter sieben Siegeln
Vermodernde Wörter
Feenzungen, Wolkengestalt
Schiffe gefüllt mit Schätzen
Spiegel, in dem das Bild festklebt Vor deinen Füßen öffnete sich der Zeitozean
Sie warten auf dich, dass deine Schritte dort drüben
ein unbekannter, dunkler Bereich lenkt
Willkommen bei uns, Gast!
Auf der Schattenseite der Erde Hier ist der Schauplatz der morgigen Katastrophe
die andere Seite der Landkarte
In dir der Traum des Schmetterlings
Ein Totenkleid, in das du langsam hineinwächst Vor deinen Füßen öffnete sich der Zeitozean
Sie warten auf dich, dass deine Schritte dort drüben
ein unbekannter, dunkler Bereich lenkt
Willkommen bei uns, Gast!
Auf der Schattenseite der Erde Das Tor der Dunkelheit öffnet sich in uns
trotzdem weißt du nicht, was es verdeckt
umsonst rüttelst du an ihm, die Absicht ist eitel
Nur der kommt hinein, der nicht hinein will. 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen