• Homepage
  • >
  • O
  • >
  • Omega-200 évvel az utolsó háború után

Omega-200 évvel az utolsó háború után

Songtexte & Übersetzung: Omega – 200 évvel az utolsó háború után Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Omega! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Omega und sieh, welche Lieder wir mehr von Omega in unserem Archiv haben, wie z. B. 200 évvel az utolsó háború után .

ORIGINAL SONGTEXTE

Egy napon komoly, tudós fejek
Rájöttek, tovább ez nem mehet
Az élet még nem elég szervezett
Kijött hát egy új rendelet  Anyáknak hozták a levelet
Benne állt: ezentúl szüljenek
Havonként egy fiú gyermeket
Még jobb, hogyha ikreket  Minden rendben ment, igen egyszerű eset
Senki sem szenvedett
Mert oh, az emberből közben műember lett
S aki tőle született: műgyerek  Műgyerek, tiszteld a gépeket
Atyád sem vallott más elveket
Köszönd meg gép adta életed
Végül gép lesz ki eltemet  Minden rendben ment, igen egyszerű eset
Senki sem szenvedett
Mert oh, az emberből közben műember lett
S aki tőle született: műgyerek  Forgatnak megsárgult könyveket
Olvassák a múltból itt rekedt
Gyönyörű, szokatlan verseket
S titokban könnyet ejtenek 

ÜBERSETZUNG

Einen Tag merkten ernsten Wissentschaftler-Köpfe,
sie fanden, daß es nicht mehr fortgesetzt werden darf.
Das Leben ist nicht genug organisiert.
Man hat eine neue Verordnung veröffentlichtet. Die Mütter haben den Brief bekommen:
Sie lesen: Sie müssen Bäbys gebären
Ein Junge pro Monat
Viel besser ist,wenn sie Zwillinge sind Alles ging gut, es war sehr einfacher Fall
Niemand hat gelitten
Denn ach, der Mensch wurde Plastikmensch
Und wer von ihr geboren war: Plastikkind Plastikkind, Respekt die Maschinen!
Dein Vater hatte auch keine anderen Prinzipien
Bedanke das von Maschinen gegebenes Leben,
Schließlich wird eine Maschine, was dich beerdigt. Alles ging gut, es war sehr einfacher Fall
Niemand hat gelitten
Denn ach, der Mensch wurde Plastikmensch
Und wer von ihr geboren war: Plastikkind Sie rotieren vergilbte Bücher
Sie lesen die aus der Vergangenheit hier
gesteckte, schöne, ungewöhnliche Gedichte
Und sie weinen im Geheimen 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen