Songtexte & Übersetzung: Olivier Dion – On est les plus forts Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Olivier Dion! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Olivier Dion und sieh, welche Lieder wir mehr von Olivier Dion in unserem Archiv haben, wie z. B. On est les plus forts .
ORIGINAL SONGTEXTE
Chaque fois que, sur nous, vient la tempête
Que le ciel veut nous tomber sur la tête
Si tous ensemble on se bat du même bord Oh, oh
On est les plus forts Chaque fois que le sol veut s'écrouler
Et le vent, dans ses bras, nous emporter
Si on met de côté nos désaccords Oh, oh
On sera plus forts Oh, oh, oh ouh wooh
Oh, oh, oh ouh woooh
Oh, oh, oh ouh wooh
Oh, oh Si les mots sont brandis comme des épées
On fera de nos voix un bouclier
Pour chanter, pour crier la paix d'abord Oh, oh
On vivra plus forts Si tu dis que ton rêve est impossible
Que l'étoile est trop loin, inaccessible
On fera des échelles avec nos corps Oh, oh Oui, on est les plus forts
Parce qu'on y croit
Chaque fois que la vie nous mord
L'espoir n'a jamais tort
Voilà pourquoi
Toi et moi
On est les plus forts Chaque fois que nos regards s'ennuagent
Que la peur vient nous montrer son visage
On est là pour chasser le mauvais sort Oh, oh
Le jeter dehors Quand on croit qu'il vaut mieux laisser tomber
Qu'on oublie que l'on peut y arriver
Si ensemble on se dit : « Un autre effort. » Oh, oh Oui, on est les plus forts
Parce qu'on y croit
Chaque fois que la vie nous mord
L'espoir n'a jamais tort
Voilà pourquoi
Toi et moi
On est les plus forts Oui, on est les plus forts
Parce qu'on y croit
Chaque fois que la vie nous mord
L'espoir n'a jamais tort
Voilà pourquoi
Toi et moi
On est les plus forts
ÜBERSETZUNG
Wann immer der Sturm über uns kommt
Der Himmel will auf unsere Köpfe fallen
Wenn wir alle auf der gleichen Seite kämpfen Oh, oh
Wir sind die Stärksten Jedes Mal, wenn der Boden zusammenbrechen will
Und der Wind in seinen Armen nimmt uns mit
Wenn wir unsere Meinungsverschiedenheiten beiseite legen Oh, oh
Wir werden stärker sein Oh, oh, oh ouh wooh
Oh, oh, oh wow woooh
Oh, oh, oh wow wooh
Oh, oh, wenn die Worte wie Schwerter schwingen
Wir werden unsere Stimmen zu einem Schild machen
Zu singen, zuerst Frieden zu weinen Oh, oh
Wir werden stärker leben Wenn Sie sagen, Ihr Traum ist unmöglich
Dass der Stern zu weit ist, unzugänglich
Wir werden mit unseren Körpern skalieren Oh, oh ja, wir sind die Stärksten
Weil wir daran glauben
Wann immer uns das Leben beißt
Hoffnung ist niemals falsch
deshalb
Du und ich
Wir sind die Stärksten Jedes Mal, wenn sich unsere Augen langweilen
Lass die Angst ihr Gesicht zeigen
Wir sind hier, um Pech abzuwehren Oh, oh
Wirf es raus Wenn du denkst, dass es am besten ist, es fallen zu lassen
Wir vergessen, dass wir es schaffen können
Wenn wir uns zusammen sagen: "Eine weitere Anstrengung. "Oh, oh ja, wir sind die Stärksten
Weil wir daran glauben
Wann immer uns das Leben beißt
Hoffnung ist niemals falsch
deshalb
Du und ich
Wir sind die Stärksten Ja, wir sind die Stärksten
Weil wir daran glauben
Wann immer uns das Leben beißt
Hoffnung ist niemals falsch
deshalb
Du und ich
Wir sind die Stärksten