• Homepage
  • >
  • O
  • >
  • Olivia Ruiz – Mon p’tit chat

Olivia Ruiz – Mon p’tit chat

Songtexte & Übersetzung: Olivia Ruiz – Mon p'tit chat Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Olivia Ruiz! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Olivia Ruiz und sieh, welche Lieder wir mehr von Olivia Ruiz in unserem Archiv haben, wie z. B. Mon p'tit chat .

ORIGINAL SONGTEXTE

Le long de ma cuisse, j’ai senti monter
Un souffle chaud aussi doux qu’un baiser
Ma peau se vêtit d’un désir qui somnolait
Cette fièvre tentatrice me fit sursauter Mais ce n’est que toi mon p’tit chat
Attiré par le nougat
Caché dans la poche de mon jean
Juste une illusion divine Le long de ma cuisse, je t’ai imaginé
Comme la tension se tisse
Comme tu me manquais Mais ce n’est que toi mon p’tit chat
Attiré par le nougat
Caché dans la poche de mon jean
Juste une illusion divine Toi mon p’tit chat
Attiré par le grand froid
Qui provient de ma poitrine
Cœur affamé tambourine Le long de ma cuisse, ton souffle m’a réveillée
Mais j’aime tant tes caprices
Que je ne t’ai pas grondé
Tant pis pour le délicieux
Rêve qui te ramenait Oui, ce n’était que toi mon p’tit chat
Attiré par le nougat
Caché dans la poche de mon jean
Juste une illusion divine Mais tu as creusé mes bras mon p’tit chat,
Pour y faire une place pour toi
Le vide était déjà profond
Je n’ai pu te dire non 

ÜBERSETZUNG

An meinem Oberschenkel spürte ich, wie es hochging
Ein warmer Atemzug so süß wie ein Kuss
Meine Haut ist mit einem schläfrigen Verlangen bekleidet
Dieses verlockende Fieber ließ mich springen. Aber nur du, meine kleine Katze
Von Nougat angezogen
Versteckt in meiner Jeanstasche
Nur eine göttliche Illusion An meinem Oberschenkel stellte ich mich dich vor
Da wird Spannung gewebt
Als hätte ich dich vermisst, aber nur du, meine kleine Katze
Von Nougat angezogen
Versteckt in meiner Jeanstasche
Nur eine göttliche Illusion Du meine kleine Katze
Angezogen von der großen Kälte
Welches kommt von meiner Brust
Hungriges Herz Tamburin An meinem Oberschenkel weckte mich dein Atem
Aber ich liebe deine Launen so sehr
Dass ich dich nicht beschimpft habe
Schade für die leckeren
Traum, der dich zurückgebracht hat Ja, nur du warst meine kleine Katze
Von Nougat angezogen
Versteckt in meiner Jeanstasche
Nur eine göttliche Illusion Aber du hast meine Arme gegraben, meine kleine Katze,
Um Platz für dich zu machen
Die Leere war schon tief
Ich konnte nicht nein sagen

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *