ORIGINAL SONGTEXTE
U polutami sobe, ulazim pred svitanje
Prilazim ti tiho, a u duši bol ne prestaje
Daj mi reci sada, što se s nama događa
Još me bole riječi, što su sišle s naših usana Ti zauvijek znaš, da pripadam tebi
Evo ti sad, ja priznajem to
Želim da znaš, ti oku mom si dar
I čežnja srca mog
Sam Bog zna
Ti se meni sve Ako jednom odeš, s kim ću bol pobijediti
Nikad ovaj život, neću moći dijelit ni sa kim Ti zauvijek znaš, da pripadam tebi
Evo ti sad, ja priznajem to
Želim da znaš, ti oku mom si dar
I čežnja srca mog,
Sam Bog zna
Ti si meni sve
(2x)
ÜBERSETZUNG
In der Halbdunkelheit des Raumes betrete ich vor Tagesanbruch
Ich gehe leise auf dich zu und der Schmerz in meiner Seele hört nicht auf
Lassen Sie mich jetzt wissen, was mit uns passiert
Die Worte, die von unseren Lippen kamen, tun mir immer noch weh. Du weißt für immer, dass ich zu dir gehöre
Hier, ich gebe es zu
Ich möchte, dass du es weißt, du bist ein Geschenk für mein Auge
Und die Sehnsucht meines Herzens
Gott weiß
Du gibst mir alles. Wenn du gehst, mit wem werde ich den Schmerz überwinden
Niemals in diesem Leben werde ich mit jemandem teilen können, den du für immer kennst, dass ich zu dir gehöre
Hier, ich gebe es zu
Ich möchte, dass du es weißt, du bist ein Geschenk für mein Auge
Und die Sehnsucht meines Herzens,
Gott weiß
Du bedeutest mir alles
(2x)