ORIGINAL SONGTEXTE
Oğuzhan Uğur feat. Ceyhun Yılmaz - Istemiyorum Gün düşleri hep içim umut
Sokaklara çıkmak istemiyorum
Kuşlar gibi uçmak lazım özgürüm ben
Yeryüzüne inmek istemiyorum
Dağlar gibi dik durdum evvel
Şimdi bir çukurda çürüyorum
Ezilme derdi bana hep annem
Karınca gibi hissediyorum Bulut olsam yağmura dönerim
Toprağa düşmek istemiyorum
Elin olsa mutluluk dilerim
Benim olmasın istemiyorum
Nefesimi saydılar sanki benim
Bitince ölmek istemiyorum
Ve artık buradan gidiyorum
Hoşçakal Şiir:
Kaç sabahtır geceye uyanıyorum
Ne oldu güneşe aynalarda yokum
Dumanı tüten çay bardaklarına dokunuyorum
Elimi ısıtmıyor
Ağlayınca fark ettim artık gözyaşlarım yanaklarıma değmiyor
Keşke bir kez daha öpebilseydim seni
Sımsıkı sarılıp saçlarını koklayıp öyle gitseydim
Ölmüşüm ben bebeğim ölmüş
Herkesin korktuğu gün bana bugünmüş Söz : Oğuzhan Uğur
Müzik: Tuğrul Bafra
Aranjör: Oğuzhan Uğur
Klarnet: Göksun Çavdar
Şiir: Ceyhun Yılmaz
ÜBERSETZUNG
Tagträume, voller Hoffnung in mir
Ich will nicht auf die Strassen gehen
Muss wie die Vögel fliegen, ich bin frei
Ich will nicht in der Welt ankommen
Früher stand ich aufrecht wie die Berge
Nun verrotte ich in einer Grube
Lass dich nicht unterkriegen, sagte mir Mutter immer
Ich fühle mich wie eine Ameise Wenn ich eine Wolke wäre, würde ich regnen
Ich will nicht auf die Erde fallen
Wenn ich deine Hand wäre, würde ich Glückseligkeit wünschen
Dass es meine ist, will ich nicht
Wahrscheinlich haben sie meine Atemzüge gezählt
Ich will nicht erst sterben, wenn sie aufhören
Und jetzt gehe ich von hier
Mach's gut Wie viele Morgen bis zur Nacht bin ich wach
Was ist mit der Sonne passiert, ich sehe mich nicht im Spiegel
Ich halte das Glas mit dem dampfenden Tee
Es wärmt meine Hände nicht
Während ich weine bemerke ich, dass meine Tränen meine Wangen nicht erreichen
Wenn ich dich doch nur ein letztes Mal hätte küssen können
Eng umschlungen dein Haar riechen und so gegangen wäre
Ich bin gestorben mein Baby, gestorben
Der Tag, den alle fürchten, ist für mich heute