Songtexte & Übersetzung: Oğuzhan Koç – Bulutlara Esir Olduk Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Oğuzhan Koç! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Oğuzhan Koç und sieh, welche Lieder wir mehr von Oğuzhan Koç in unserem Archiv haben, wie z. B. Bulutlara Esir Olduk .
ORIGINAL SONGTEXTE
yine yaz bitti
biz göremeden güneşi
bulutlara esir olduk
kararıp gitti, yıllarım bilemeden neşeyi büyük sandıklara koyduk
gelen olmadı yerine
kimse sormadı yüreğinde bu koca boşluk niye
i̇nan olmadı daha derine ki ben yormadım ben bu yorayı
bir gün bile gideceğine
yokluğunda yine yüz çevirdim aşka
güz geçirdim onca yaprağım sarardı soldu sonbaharın sonunda bahar yok artık
yağmuru vurunca derde dert oldu
rüzgara vurunca derbeder oldum
ÜBERSETZUNG
Schon wieder ist der Sommer vorbei,
bevor wir die Sonne sehen konnten,
Wir sind in den Wolken gefangen
Es wurde dunkel, meine Jahre haben wir ausversehen Glück in große Kisten reingetan
es kam niemand an Stelle
keiner hat gefragt, warum du eine große Lücke in deinem Herz hast.
Keine hat ins Innere geglaubt ich habe diesen Traum nicht müde gemacht
bis es eines Tages gehen würde
als du weg warst habe ich mein Gesicht wieder zur Liebe gedreht
Ich habe den Herbst erlebt viele meiner Blätter wurden gelblich am Ende des Herbstes gibt es kein Frühling mehr
als sein Regen zugeschlagen hatte, war er für Probleme ein Problem
als sein Wind zugeschlagen hatte, war ich zusammengeschlagen