ORIGINAL SONGTEXTE
De ce îmi lăcrimează ochii dacă eu am vrut să pleci?
Și dacă focul nu se aprinde cât să mai încerci?
Și poate inima mea îți va spune cândva că nu mi-a fost ușor
Și poate sufletul meu îl va atinge pe al tău în zbor (strig) Până atunci, strig, strig, nu mă aude nimeni oare?
Strig, strig și caut alinare Poate noi doi am fost ca o pasăre cu aripi rănite
Și ne-am oprit din zbor fără prea multe cuvinte
Și poate inima mea îți va spune cândva că nu mi-a fost ușor
Și poate sufletul meu îl va atinge pe al tău în zbor (strig) Până atunci, strig, strig, nu mă aude nimeni oare?
Strig, strig și caut alinare Strig, strig, nu mă aude nimeni oare?
Strig, strig și caut alinare
ÜBERSETZUNG
Warum tränen meine Augen, wenn ich wollte, dass du gehst?
Was ist, wenn sich das Feuer nicht genug entzündet, um es erneut zu versuchen?
Und vielleicht wird dir mein Herz eines Tages sagen, dass es für mich nicht einfach war
Und vielleicht wird meine Seele deine im Flug berühren (schreien) Bis dahin, schreien, schreien, hört mich niemand?
Ich schreie, ich schreie und ich suche Erleichterung. Vielleicht waren wir wie ein Vogel mit verwundeten Flügeln
Und wir hörten auf zu fliegen, ohne zu viele Worte zu sagen
Und vielleicht wird dir mein Herz eines Tages sagen, dass es für mich nicht einfach war
Und vielleicht wird meine Seele deine im Flug berühren (schreien) Bis dahin, schreien, schreien, hört mich niemand?
Ich schreie, ich schreie und ich suche Erleichterung. Ich schreie, ich schreie, hört mich niemand?
Ich schreie, ich schreie und ich suche Erleichterung