ORIGINAL SONGTEXTE
Ai plecat si mi-ai lasat un suflet gol
N-ai stiut cat m-a durut
Credeam ca in ochii tai gasisem linistea
Nu stiam, era furtuna ce venea Si spune-mi acum ce fac cu inima
Ea nu vrea sa se-mparta la doi Stai, sa-mi dai
Inapoi toate clipele, noptile, rupte din Rai
Stai, stiai
Erai tot pentru mine, hai, spune-mi de ce nu mai stai
{adselite}
Da, mama, am facut-o sa planga
Stiu ca roata se intoarce si raul o sa m-ajunga
Dar pana cand sa urlam unul la atul ca-n jungla
Unul cerseste iubire, altul refuza, da Probabil ca si ea vorbeste acum cu cineva
Si are varianta ei la toata situatia
Eu sunt barbat si pot sa trec cu fruntea sus peste toate
Ea e femeie, cred ca nu prea poate Dar spune-mi acum ce fac cu inima
Ea nu vrea sa se-mparta la doi Stai, sa-mi dai
Inapoi toate clipele, noptile, rupte din Rai
Stai, stiai
Erai tot pentru mine, hai, spune-mi de ce nu mai stai Ce mi-ai promis a fost un vis
Din care m-ai trezit si totul in jurul meu s-a stins
Si mi-ai promis ca nu-i un vis
Era povestea noastra, ce nicicand nu s-a mai stins Stai, sa-mi dai
Inapoi toate clipele, noptile, rupte din Rai
Stai, stiai
Erai tot pentru mine, hai, spune-mi de ce nu mai stai(x2)
ÜBERSETZUNG
Du bist gegangen und hast mich mit leeren Händen verlassen
Du wusstest nicht, wie sehr es weh tat
Ich dachte, ich hätte Frieden in deinen Augen gefunden
Ich wusste nicht, es kam ein Sturm. Und sag mir jetzt, was ich mit meinem Herzen mache
Sie will sich nicht von zwei trennen. Warte, gib es mir
Zurück alle Momente, die Nächte, vom Himmel gebrochen
Warte warte
Du warst alles für mich, komm schon, sag mir, warum du nicht bleibst
{Adselite}
Ja, Mama, ich habe sie zum Weinen gebracht
Ich weiß, dass sich das Rad dreht und das Böse mich überholen wird
Aber bis wir nacheinander schreien wie im Dschungel
Einer bittet um Liebe, ein anderer weigert sich, ja. Wahrscheinlich spricht sie jetzt mit jemandem
Und es hat seine Variante für die ganze Situation
Ich bin ein Mann und kann meinen Kopf überall hochheben
Sie ist eine Frau, ich glaube nicht, dass sie das kann. Aber sag mir jetzt, was ich mit meinem Herzen mache
Sie will sich nicht von zwei trennen. Warte, gib es mir
Zurück alle Momente, die Nächte, vom Himmel gebrochen
Warte warte
Sie waren alle für mich, kommen Sie, sagen Sie mir, warum Sie nicht bleiben. Was Sie mir versprochen haben, war ein Traum
Von dem du mich aufgeweckt hast und alles um mich herum ausgegangen ist
Und du hast mir versprochen, dass es kein Traum ist
Es war unsere Geschichte, die nie ausgegangen ist. Warte, gib sie mir
Zurück alle Momente, die Nächte, vom Himmel gebrochen
Warte warte
Du warst alles für mich, komm schon, sag mir, warum bleibst du nicht (x2)