Songtexte & Übersetzung: O-Zone – Te-am visat Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von O-Zone! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von O-Zone und sieh, welche Lieder wir mehr von O-Zone in unserem Archiv haben, wie z. B. Te-am visat .
ORIGINAL SONGTEXTE
Iubire... îmi place Iubire, te vreau doar pe tine
Hai vino la mine, hai vino să-mi dai toată dragostea ta
Îmi place s-aud vocea ta, mă gândesc doar la ea
Aş vrea să ştiu de ce nu te pot uita Te caut, ţi-am spus că te vreau
Că fără tine nu stau, fără dragostea ta nu mai pot rezista
O clipă mai vreau să te am
Îmi-amintesc cum eram, eram în sufletul tău, eram în inima ta. Refren
Te-am visat într-o zi
Vreau că tu să revii
Te-am visat într-o zi
Vreau că tu să revii
Eu te-am visat într-o zi Dar tu lângă mine ai venit
M-ai privit, mi-ai zâmbit şi uşor mi-ai
Şoptit că mă iubeşti doar pe mine
Spune că nu e un vis
Tot ce tu mi-ai promis
Vreau să pot să ajung lângă inima ta. Refren Speranţa, atât mi-a rămas
Aud al tău glas, pierdut în timp şi departe de mine
În noapte te aud, printre şoapte te simt mai aproape
Şi vreau să cred că auzi vocea mea. Te caut, ţi-am spus ca te vreau
Că fără tine nu stau, fără dragostea ta nu mai pot rezista
O clipă mai vreau să te am
Îmi-amintesc cum eram, eram în sufletul tău, eram în inima ta. Refren Dar tu lângă mine ai venit
M-ai privit, mi-ai zâmbit şi uşor mi-ai
Şoptit că mă iubeşti doar pe mine
Spune că nu e un vis
Tot ce tu mi-ai promis
Vreau să pot să ajung lângă inima ta.
ÜBERSETZUNG
Liebe... Sie gefällt mir. Liebe, ich will nur dich.
Komm zu mir, komm zu mir und gib mir all deine Liebe.
Ich würde gern deine Stimme hören, ich denke nur daran.
Ich wüsste gern, warum ich dich nicht vergessen kann. Ich suche dich, ich sagte dir, dass ich dich will,
Dass ich ohne dich nicht bleiben kann, dass ich ohne deine Liebe nicht widerstehen kann.
Ich will dich noch einen Augenblick haben.
Ich erinnere mich daran, wie ich war, ich war in deiner Seele, ich war in deinem Herz. (Refrain)
Eines Tages habe ich von dir geträumt.
Ich will, dass du zurückkommst.
Eines Tages habe ich von dir geträumt.
Ich will, dass du zurückkommst.
Eines Tages habe ich von dir geträumt. Aber du bist mir nah gekommen,
hast mich angesehen, mich angelächelt und mir leise geflüstert.
dass du nur mich liebst.
Sag mir, dass es kein Traum ist,
alles, was du mir versprochen hast.
Ich möchte dein Herz erreichen. (Refrain) Es bleibt mir so viel Hoffnung,
Ich höre deine Stimme, in der Zeit verloren und weit weg von mir.
Ich höre dich in der Nacht, im Flüstern spüre ich dich nah bei mir.
Und ich will glauben, dass du meine Stimme hörst. Ich suche dich, ich sagte dir, dass ich dich will,
Dass ich ohne dich nicht bleiben kann, dass ich ohne deine Liebe nicht widerstehen kann.
Ich will dich noch einen Augenblick haben.
Ich erinnere mich daran, wie ich war, ich war in deiner Seele, ich war in deinem Herz. (Refrain) Aber du bist mir nah gekommen,
hast mich angesehen, mich angelächelt und mir leise geflüstert.
dass du nur mich liebst.
Sag mir, dass es kein Traum ist,
alles, was du mir versprochen hast.
Ich möchte dein Herz erreichen.