O-Zone – Number 1

Songtexte & Übersetzung: O-Zone – Number 1 Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von O-Zone! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von O-Zone und sieh, welche Lieder wir mehr von O-Zone in unserem Archiv haben, wie z. B. Number 1 .

ORIGINAL SONGTEXTE

Ne priveşti în ochi râzând,
Crezi că ne-njoseşti. A-a!
Vrei să ne duci la disperare?
Zâmbetul ironic să ştii că nu ne doare.
Susţinem: "Noi mergem înainte!" Fără cuvinte
Îţi văd în ochi uimire?
Ai sperat să vezi în noi dezamăgire?
Dar nu mai contează
Vrem să iei aminte: "Noi mergem înainte!" Şi-mi rămâne doar să-ţi spun:
Suntem mai buni!
Şi nu, nu-ndrăzni să ne înjuri,
Suntem mai buni! Cei mai buni!  Refren: (2x)
Iu-hu! Provocăm toată lumea
Şi spunem "We're No.1!"
Iu-hu! Şi înc-o dată repetăm:
"Suntem The No.1!"  Ţi-am cerut o şansa, doar atât.
Să demonstrăm am vrut. Ne-ai întrerupt,
Ai spus că avem defecte
Nu cred că există acțiuni perfecte.  Luptăm în continuare
Pentru ziua cea mare,
Pentru o idee tare şi-un loc mai bun sub soare,
Iar dacă ziua aceea se va preface-n noapte,
Vom lua aminte
Să mergem înainte!  Şi-mi rămâne doar să-ţi spun:
Suntem mai buni!
Şi nu, nu-ndrăzni să ne înjuri,
Suntem mai buni! Cei mai buni!  Refren (2x) 8-5, 4, 3-2, Nu e pentru noi!
7, 9-6-10
Strigăm: "Suntem The No.1!"  Refren (2x) 

ÜBERSETZUNG

Du siehst uns lachend in die Augen,
Sie denken, Sie demütigen uns. Es hat!
Wollen Sie uns zur Verzweiflung bringen?
Das ironische Lächeln zu wissen, dass es nicht weh tut.
Wir behaupten: "Wir bewegen uns vorwärts!" Ohne Worte
Sehe ich Erstaunen in deinen Augen?
Haben Sie gehofft, uns enttäuscht zu sehen?
Aber es spielt keine Rolle mehr
Wir möchten, dass Sie sich daran erinnern: "Wir bewegen uns vorwärts!" Und ich muss dir nur sagen:
Wir sind besser!
Und nein, traust du dich nicht, uns zu verfluchen?
Wir sind besser! Das beste! Chor: (2x)
Woo-hoo! Wir fordern alle heraus
Und wir sagen "Wir sind Nr. 1!"
Woo-hoo! Und noch einmal wiederholen wir:
"Wir sind die Nr. 1!" Ich habe dich um eine Chance gebeten, das ist alles.
Wir wollten es beweisen. Du hast uns unterbrochen,
Sie sagten, wir hätten Fehler
Ich glaube nicht, dass es perfekte Aktionen gibt. Wir kämpfen immer noch
Für den großen Tag
Für eine großartige Idee und einen besseren Ort unter der Sonne,
Und wenn dieser Tag zur Nacht wird,
Wir werden zur Kenntnis nehmen
Lass uns weitermachen! Und ich muss dir nur sagen:
Wir sind besser!
Und nein, traust du dich nicht, uns zu verfluchen?
Wir sind besser! Das beste! Chor (2x) 8-5, 4, 3-2, nichts für uns!
7, 9-6-10
Wir rufen: "Wir sind die Nr. 1!" Chor (2x)

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen