Novi fosili – Ti si čudo

Songtexte & Übersetzung: Novi fosili – Ti si čudo Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Novi fosili! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben N von Novi fosili und sieh, welche Lieder wir mehr von Novi fosili in unserem Archiv haben, wie z. B. Ti si čudo .

ORIGINAL SONGTEXTE

U koraku čujem ti proljeće
kad ljubiš me zumbul zamiriše
dok kosa mi lice dodiruje
pamet stane, miruje
Kao iz vedroga neba grom
nije me briga što ti si s njom
nije me briga što ja sam s njim
samo s tobom postojim  Ti si čudo samo moje i ničije više
još sto puta daj reci mi tiše
da me voliš, voliš
Ti si čudo, od prvog pogleda
volim te ludo, sada imam sve
ne trebam drugo jer te volim, volim  Kao iz vedroga neba grom
nije me briga što ti si s njom
nije me briga što ja sam s njim
samo s tobom postojim  Ti si čudo samo moje i ničije više ..... x2 

ÜBERSETZUNG

Ich höre Frühling in deinen Fußstapfen
Wenn du eine Hyazinthe küsst, riecht es mich
während meine Haare mein Gesicht berühren
Der Geist bleibt stehen, ruht sich aus
Wie Donner von einem klaren Himmel
Es ist mir egal, dass du bei ihr bist
Es ist mir egal, dass ich bei ihm bin
Ich existiere nur mit dir. Du bist ein Wunder, nur meins und niemand anderes
noch hundertmal sag mir leiser
mich zu lieben, du liebst
Du bist auf den ersten Blick ein Wunder
Ich liebe dich verrückt, ich habe jetzt alles
Ich brauche nichts anderes, weil ich dich liebe, ich liebe wie Donner vom klaren Himmel
Es ist mir egal, dass du bei ihr bist
Es ist mir egal, dass ich bei ihm bin
Ich existiere nur mit dir. Du bist ein Wunder, nur meins und niemand anderes ..... x2

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen