ORIGINAL SONGTEXTE
Tutto resta fermo
Il sole sta nascendo
Tu dormi sul lenzuolo
che è macchiato dalla luce
E la polvere rimane negli angoli
sul comodino accanto Io non ci riesco
Mi giro da una parte
Ho la sensazione netta
che tu sappia anche ascoltarmi quando sogni
Anche a chilometri di tempo, tempo, tempo. E mi viene voglia di regalarti tutto
Tutto quello per cui ho lavorato fino ad oggi
Tutte quelle lettere insieme alla canzoni
che ho scritto perché I miei pensieri cambiano
Svaniscono e ritornano da te
Se non è amore
Io non so cos'è. Il tempo passa
Tutto resta fermo
Fuori è mezzogiorno
Fuori è mezzogiorno
Tu stiri le braccia e mi chiedi che ora è
E' mezzogiorno amore. Noi siamo più vicini
lì sul dormiveglia
Come due stelle
che sfiorano un'alba che c'era
Mentre tutto intorno sfuma. I miei pensieri cambiano
Svaniscono e ritornano da te
Se non è amore
Io non so cos'è
Non ha parole
è indescrivibile
Se non è amore
Io non so cos'è
Non ha parole
è indescrivibile
Se non è amore
Io non so cos'è.
ÜBERSETZUNG
Alles steht still
Die Sonne geht auf
Du schläfst auf dem Laken
die durch Licht befleckt ist
Und der Staub bleibt in den Ecken
Auf dem Nachttisch nebenan kann ich nicht
Ich drehe mich zur Seite
Ich habe ein klares Gefühl
dass du auch weißt, wie du mir zuhörst, wenn du träumst
Sogar in Kilometern Zeit, Zeit, Zeit. Und ich möchte dir alles geben
Alles, wofür ich bisher gearbeitet habe
All diese Briefe zusammen mit den Liedern
Ich schrieb, weil sich meine Gedanken ändern
Sie verschwinden und kehren zu dir zurück
Wenn es nicht Liebe ist
Ich weiß nicht was es ist. Zeit vergeht
Alles steht still
Es ist Mittag draußen
Es ist Mittag draußen
Du streckst deine Arme aus und fragst mich, wie spät es ist
Es ist Mittagsliebe. Wir sind näher
dort im Schlaf
Wie zwei Sterne
diese Berührung eine Morgendämmerung, die da war
Während alles um uns herum verblasst. Meine Gedanken ändern sich
Sie verschwinden und kehren zu dir zurück
Wenn es nicht Liebe ist
Ich weiß nicht was es ist
Es hat keine Worte
es ist unbeschreiblich
Wenn es nicht Liebe ist
Ich weiß nicht was es ist
Es hat keine Worte
es ist unbeschreiblich
Wenn es nicht Liebe ist
Ich weiß nicht was es ist.