Songtexte & Übersetzung: Nicole Cherry ( Nicoleta Janina Ghinea) – Dansează Amândoi Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Nicole Cherry ( Nicoleta Janina Ghinea)! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben N von Nicole Cherry ( Nicoleta Janina Ghinea) und sieh, welche Lieder wir mehr von Nicole Cherry ( Nicoleta Janina Ghinea) in unserem Archiv haben, wie z. B. Dansează Amândoi .
ORIGINAL SONGTEXTE
Fată lasă așa, vorbește inima
Singură cu ea, iar în oglinda mea
Ce-i al tău e pus deoparte, nu-i în fața ta
Taci, nu are rost, te rog nu insista El nu a fost al tău și nu va fi vreodata
Sărută-n fața ta acum o altă fată
Nu e mai frumoasă, nu e mai deșteaptă
Du-te inimă, du-te ca... Dansează amândoi, aici în fața mea
O doamne câte lucruri, de-aș putea, i-ași întreba
Să știu doar că ea are grijă de el
Dansează amândoi, aici în fața mea
O doamne câte lucruri, de-aș putea, i-ași întreba
Dacă m-a iubit, pe ea o iubește la fel Fată, oprește-te, te rog eu nu mai bea
Se va îmbăta curând inima ta
Cu dragoste și dor de el și dor de voi
Cum te săruta mereu cu buze moi Buze moi, urme pe pielea ta
Urlau și stelele când te atingea
Urme adânci azi în inima ta
Îți spunea că el n-a mai iubit așa Dansează amândoi, aici în fața mea
O doamne câte lucruri, de-aș putea, i-ași întreba
Să știu doar că ea are grijă de el
Dansează amândoi, aici în fața mea
O doamne câte lucruri, de-aș putea, i-ași întreba
Dacă m-a iubit, pe ea o iubește la fel Spune tu
Dacă e așa
Cum era cu mine atunci când încă mă iubeai El spunea
Că prietena mea
Niciodată n-ar putea să-i fure inima El spunea
Că prietena mea
Niciodată n-ar putea... Dansează amândoi, aici în fața mea
O doamne câte lucruri, de-aș putea, i-ași întreba
Să știu doar că ea are grijă de el
Dansează amândoi, aici în fața mea
O doamne câte lucruri, de-aș putea, i-ași întreba
Dacă m-a iubit, pe ea o iubește la fel
ÜBERSETZUNG
Das Mädchen geht so, das Herz spricht
Allein mit ihr und in meinem Spiegel
Was dir gehört, wird beiseite gelegt, nicht vor dir
Halt die Klappe, es macht keinen Sinn, bitte bestehe nicht darauf. Er war nicht dein und wird es niemals sein
Küss jetzt ein anderes Mädchen vor dir
Sie ist nicht hübscher, sie ist nicht schlauer
Geh Herz, geh wie ... Sie tanzen beide, genau hier vor mir
Gott, wie viele Dinge könnte ich sie fragen, wenn ich könnte
Ich weiß nur, dass sie sich um ihn kümmert
Sie tanzen beide hier vor mir
Gott, wie viele Dinge könnte ich sie fragen, wenn ich könnte
Wenn er mich liebte, liebt er sie das gleiche Mädchen, hör auf, bitte ich trinke nicht mehr
Dein Herz wird bald betrunken sein
Mit Liebe und Sehnsucht nach ihm und Sehnsucht nach dir
Wie er dich immer mit weichen Lippen küsst Weiche Lippen, Flecken auf deiner Haut
Die Sterne schrien, als er dich berührte
Tiefe Spuren in deinem Herzen heute
Er hat dir gesagt, dass er sie nie so geliebt hat. Beide tanzen hier vor mir
Gott, wie viele Dinge könnte ich sie fragen, wenn ich könnte
Ich weiß nur, dass sie sich um ihn kümmert
Sie tanzen beide hier vor mir
Gott, wie viele Dinge könnte ich sie fragen, wenn ich könnte
Wenn er mich liebte, liebt er sie genauso, wie du es sagst
Wenn ja
Wie er bei mir war, als du mich noch geliebt hast, sagte er
Das meine Freundin
Er könnte niemals ihr Herz stehlen, sagte er
Das meine Freundin
Er konnte nie ... Sie tanzen beide hier vor mir
Gott, wie viele Dinge könnte ich sie fragen, wenn ich könnte
Ich weiß nur, dass sie sich um ihn kümmert
Sie tanzen beide hier vor mir
Gott, wie viele Dinge könnte ich sie fragen, wenn ich könnte
Wenn er mich liebte, liebt er sie auch
Cookie | Dauer | Beschreibung |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. Aarki Adacado Adara Media ADEX Adform Adikteev AdLedge Adloox Adludio AdMaxim Admedo Admetrics Adobe Advertising Cloud AdTriba advanced STORE GmbH Adventori advolution.control Akamai Amazon Amobee Analights AppLovin Corp. AppNexus (Xandr) Inc Arrivalist AudienceProject Aunica Avocet Bannerflow Batch Media BDSK Handels GmbH & Co. KG Beeswax Betgenius Blismedia Bombora Booking.com C3 Metrics Cablato Celtra Centro Cint Clinch Cloud Technologies Cloudflare Commanders Act comScore Crimtan Criteo CUBED DataXu Demandbase DENTSU Dentsu Aegis Network Digiseg DMA Institute DoubleVerify Dstillery Dynata EASYmedia eBay ebuilders Effinity emetriq Ensighten Epsilon Essens Evidon Exactag Exponential Facebook Flashtalking by Mediaocean Fractional Media FUSIO BY S4M Gemius GfK Google GP One GroupM gskinner Haensel AMS Havas Media France - DBi hurra.com IBM Ignition One Impact Improve Digital Index Exchange Innovid Integral Ad Science intelliAd IPONWEB Jivox Kantar Kochava LifeStreet Liftoff LiveRamp Localsensor LoopMe Lotame Macromill group Magnite MainADV Manage.com Marketing Science Consulting Group, Inc. MediaMath Meetrics MindTake Research Mobitrans Mobpro Moloco Ads MSI-ACI Nano Interactive Navegg Neodata Group NEORY GmbH Netflix Netquest Neural.ONE Neustar NextRoll, Inc. Nielsen numberly Objective Partners Omnicom Media Group On Device Research OneTag OpenX Technologies Optomaton Oracle Data Cloud OTTO PERMODO Pixalate Platform161 Primis Protected Media Publicis Media PubMatic PulsePoint Quantcast Rackspace Rakuten Marketing Relay42 Remerge Resolution Media Resonate RevJet Roq.ad RTB House Salesforce DMP Scenestealer Scoota Seenthis Semasio GmbH SFR Sift Media Simpli.fi Sizmek Smaato Smadex Smart Smartology Sojern Solocal Sovrn Spotad SpotX STRÖER SSP GmbH TabMo Taboola TACTIC™ Real-Time Marketing Teads TEEMO The Trade Desk Tradedoubler AB travel audience – An Amadeus Company Travel Data Collective TreSensa TripleLift TruEffect TrustArc UnrulyX usemax (Emego GmbH) Verizon Media Verve Group Videology Vimeo Virtual Minds Vodafone GmbH Waystack Weborama White Ops Widespace Wizaly ZMS |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |