• Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nicola Di Bari – L’amore è…

Nicola Di Bari – L’amore è…

Songtexte & Übersetzung: Nicola Di Bari – L'amore è... Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Nicola Di Bari! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben N von Nicola Di Bari und sieh, welche Lieder wir mehr von Nicola Di Bari in unserem Archiv haben, wie z. B. L'amore è... .

ORIGINAL SONGTEXTE

Dimmi ma perché
La gente resta lì a ficcare il naso
Dentro le lenzuola candide
Di un uomo e di una donna
Che si amano. Dimmi ma perché
Cento occhi per le strade,
Mille bocche aperte
Che ne parlano. E con un amore fanno scandalo
L'amore è... un mondo senza logica
L'amore è... un mare dove perdersi
L'amore è... volare sopra gli alberi
L'amore è solo vivere, credere. Vivere insieme a te
Ecco che cos'è. E adesso lascia pure
Che si sfoghino,
Ecco i nostri baci
Si divertano. Sembra quasi che
Il nostro letto sia,
La platea di un gioco immenso
Quanto è inutile. Ma perché ancora
non capiscono. L'amore è... un gioco senza regole
L'amore è... sentirsi senza limiti,
L'amore è... volare sopra gli alberi
L'amore è solo vivere, credere. Vivere insieme a te
Ecco che cos'è... 

ÜBERSETZUNG

Sag mir aber warum
Die Leute stehen da und stechen in die Nase
In den weißen Laken
Von einem Mann und einer Frau
Die sich lieben. Sag mir aber warum
Hundert Augen auf den Straßen,
Tausend offene Münder
Wer redet darüber? Und mit Liebe verursachen sie Skandale
Liebe ist ... eine Welt ohne Logik
Liebe ist ... ein Meer, in dem man sich verirren kann
Liebe ist ... über die Bäume fliegen
Liebe lebt nur, glaubt. Mit dir leben
Hier ist was es ist. Und jetzt geh einfach
Lass sie entlüften,
Hier sind unsere Küsse
Sie haben Spaß. Es scheint fast so
Lass unser Bett sein,
Das Publikum eines riesigen Spiels
Wie nutzlos es ist. Aber warum immer noch
Sie verstehen nicht. Liebe ist ... ein Spiel ohne Regeln
Liebe ist ... sich grenzenlos zu fühlen,
Liebe ist ... über die Bäume fliegen
Liebe lebt nur, glaubt. Mit dir leben
Hier ist was es ist ...

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen