Nena – Rette mich

Songtexte & Übersetzung: Nena – Rette mich Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Nena! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben N von Nena und sieh, welche Lieder wir mehr von Nena in unserem Archiv haben, wie z. B. Rette mich .

ORIGINAL SONGTEXTE

Nichts auf dieser Welt ist schlimmer
als ein leeres Hotelzimmer,
In der Nacht,
wenn die Einsamkeit erwacht. Irgendwo in fremden Städten
träumst du von vergang'nen Feten,
in der Nacht,
wenn die Einsamkeit erwacht. Aus der Uhr tropfen Sekunden,
weit und breit kein Land in Sicht.
Ich ertrink' in langer Weile.
Hilfe! Hilfe, rette mich!
Rette mich!
Ich ertrink' in langer Weile.
Rette mich! Drinks und Video-Cassetten
können mich jetzt nicht mehr retten.
Es wird Nacht
und die Einsamkeit erwacht. Ruf' mich an!
Komm her, sei bei mir!
Rette mich, denn vor der Tür
steht schon die Nacht
und die Einsamkeit erwacht. Aus der Uhr tropfen Sekunden,
weit und breit kein Land in Sicht.
Ich ertrink' in langer Weile.
Hilfe! Hilfe, rette mich!
Rette mich!
Ich ertrink' in langer Weile.
Rette mich! Aus der Uhr tropfen Sekunden,
weit und breit kein Land in Sicht.
Ich ertrink' in langer Weile.
Hilfe! Hilfe, rette mich!
Rette mich!
Ich ertrink' in langer Weile.
Rette mich!
Rette mich!
Rette mich!
Rette mich!
Rette mich! 

ÜBERSETZUNG

Nichts auf dieser Welt ist schlimmer
als ein leeres Hotelzimmer,
In der Nacht,
wenn die Einsamkeit erwacht. Irgendwo in fremden Städten
träumst du von vergang'nen Feten,
in der Nacht,
wenn die Einsamkeit erwacht. Aus der Uhr tropfen Sekunden,
weit und breit kein Land in Sicht.
Ich ertrink' in langer Weile.
Hilfe! Hilfe, rette mich!
Rette mich!
Ich ertrink' in langer Weile.
Rette mich! Drinks und Video-Cassetten
können mich jetzt nicht mehr retten.
Es wird Nacht
und die Einsamkeit erwacht. Ruf' mich an!
Komm her, sei bei mir!
Rette mich, denn vor der Tür
steht schon die Nacht
und die Einsamkeit erwacht. Aus der Uhr tropfen Sekunden,
weit und breit kein Land in Sicht.
Ich ertrink' in langer Weile.
Hilfe! Hilfe, rette mich!
Rette mich!
Ich ertrink' in langer Weile.
Rette mich! Aus der Uhr tropfen Sekunden,
weit und breit kein Land in Sicht.
Ich ertrink' in langer Weile.
Hilfe! Hilfe, rette mich!
Rette mich!
Ich ertrink' in langer Weile.
Rette mich!
Rette mich!
Rette mich!
Rette mich!
Rette mich! 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen