Nelly Furtado-Dar

Songtexte & Übersetzung: Nelly Furtado – Dar Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Nelly Furtado! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben N von Nelly Furtado und sieh, welche Lieder wir mehr von Nelly Furtado in unserem Archiv haben, wie z. B. Dar .

ORIGINAL SONGTEXTE

Sólo sé
Que nada es lo que parece ser
Y entre más lo pienso
Menos lo sé
Yo ya he vivido otras vidas
Joven aun soy
Y entre más aprendo, es peor
Menos saber, menos dolor Y yo lo quiero intentar
Pero tú esperas más
De lo que yo puedo dar
Y yo lo quiero intentar
Pero tú esperas más
De lo que yo puedo dar
Dar Ojalá no supiera
Tantas verdades
Lo que parece cierto
Nada de cierto tiene en verdad
Entre más ame, más amaré
Entre más llore, más lloraré
Tengo que olvidarme de lo que soy
De lo que fui y seré por ti Y yo lo quiero intentar
Pero tú esperas más
De lo que yo puedo dar
Y yo lo quiero intentar
Esto es lo que soy
Y sólo esto puedo dar
Oh, dar
Dar
Dar
Oh,oh... Tantos momentos que quedan atrás
Y regresar no es fácil ya
Tantas las cosas que tú esperas de mi
Que ya nunca fui
Que ya nunca fui Esto es lo que es, es así
Eso eres tú, yo soy lo que ves
Tú y yo
Tú y yo
Tú y yo,
Tú y yo
Tú y yo
Tú y yo, nos amamos
Tú y yo, nos amamos 

ÜBERSETZUNG

Ich weiß nur,
das nichts so ist, wie es scheint.
Und umso mehr ich daran denke,
umso weniger weiß ich.
Ich habe schon andere Leben gelebt,
obwohl ich noch jung bin.
Und umso mehr ich lerne, umso schlimmer wird es.
Weniger Wissen - Weniger Schmerz. Und ich will es versuchen,
doch du erwartest mehr,
als ich dir geben kann.
Und ich will es versuchen,
doch du erwartest mehr,
als ich dir geben kann.
Geben. Wenn ich doch nur nicht
so viele verschiedene Wahrheiten kennen würde.
Das was sicher scheint
ist in Wahrheit nicht sicher.
Umso mehr ich liebte, um so mehr werde ich lieben.
Umso mehr ich weinte, umso mehr werde ich weinen.
Ich muss vergessen wer ich bin,
wer ich war und wer ich sein werde, für dich. Und ich will es versuchen,
doch du erwartest mehr,
als ich dir geben kann.
Und ich will es versuchen.
Das ist, was ich bin.
Und nur das kann ich dir geben.
Oh, geben.
Geben
Geben
Oh, oh... So viele Momente die zurückgelassen werden.
Und zurückzukehren ist nicht mehr einfach.
So viele Dinge, die du von mir erwartest,
die ich noch nie war.
Die ich noch nie war. Es ist so, wie es ist, so ist es nun mal.
Das bist du, und ich bin die, die du siehst.
Du und ich,
du und ich,
du und ich,
du und ich,
du und ich,
Du und ich, wir lieben uns.
Du und ich, wir lieben uns. 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen