ORIGINAL SONGTEXTE
Vivi con la stessa intensità di quando fai l'amore,
Fallo e piano piano sentirai di essere migliore,
E nella frenesia sull'attenti,
Tu sbracciati e poi buttati avanti,
E vivi come se stessi guardando sempre in faccia il sole... Cercati uno spazio per esprimerti e lasciarti andare,
E spremere i tuoi giorni fino in fondo,
Convinto sempre di spaccare il mondo,
Perché se guardi bene oltre il limite di ogni confine,
C'è di più... Verrà il tempo per farti amare,
E per distrarti e commuoverti,
Verrà il tempo ci puoi giurare,
Se credi, se credi,
Verrà il tempo di camminare,
Se credi, se credi! Spogliati di tutte le tristezze con un bel sorriso,
Lascia stare l'ombra d'incertezza quando hai già deciso,
E sposta l'obbiettivo sempre avanti,
Ci vuole forza soprattutto in quei momenti,
Perché se guardi meglio oltre il limite di ogni orgoglio,
C'è di più... Verrà il tempo per farti amare,
E per distrarti e commuoverti,
Verrà il tempo ci puoi giurare,
Se credi,se credi,
E ancora,
Verrà il tempo di camminare,
A cielo aperto ed immergerti,
Di tutto quel che ti fa star bene,
Se credi, se credi! Così, tra la folla passerai,
E più libero sarai,
Se ti volti mi intravedi,
Se credi... E sposta l'obbiettivo sempre avanti,
Ci vuole forza soprattutto in quei momenti,
Perché se guardi bene oltre il limite di ogni confine,
C'è di più... Verrà il tempo per farti amare,
E per distrarti e commuoverti,
Verrà il tempo ci puoi giurare,
Se credi, se credi,
E dopo,
Verrà il tempo di camminare,
A cielo aperto ed immergerti,
Di tutto quel che ti fa star bene
ÜBERSETZUNG
Lebe mit derselben Intensität, wie wenn du Liebe machst
Tu es und du wirst langsam fühlen, wie du besser wirst
Und in der Sucht nach Stillstand
Schwenke deine Arme und wirf dich dann nach vorne
Und lebe, als ob du immer in die Sonne blicken würdest ... Such dir einen Ort, um dich auszudrücken und gehenzulassen
Und lebe deine Tage in vollen Zügen
Immer davon überzeugt, dass die Welt dir gehört
Denn wenn du genau über den Rand jeder Grenze schaust
Gibt es noch mehr ... Die Zeit wird kommen, um geliebt zu werden
Und um vergnügt und ergriffen zu werden
Die Zeit wird kommen, darauf kannst du schwören
Wenn du daran glaubst, wenn du daran glaubst!
Die Zeit wird kommen, um zu gehen
Wenn du daran glaubst, wenn du daran glaubst! ... Befreie dich von all der Trauer mit einem schönen Lächeln
Vergiss die Zweifel, wenn du schon entschieden hast
Und schieb dein Ziel immer vor dich her
Es braucht Kraft, vor allem in jenen Momenten
Denn wenn du genauer über den Rand des Stolzes schaust
Gibt es noch mehr ... Die Zeit wird kommen, um geliebt zu werden
Und um vergnügt und ergriffen zu werden
Die Zeit wird kommen, darauf kannst du schwören
Wenn du daran glaubst, wenn du daran glaubst!
Und nochmals
Wird die Zeit kommen, um zu gehen
Bei offenem Himmel und um einzutauchen
In all das, was dich gut fühlen lässt
Wenn du daran glaubst, wenn du daran glaubst! So wirst du durch die Menge gehen
Und wirst freier sein
Wenn du dich umsiehst, wirst du mich erblicken
Wenn du daran glaubst ... Und schieb dein Ziel immer vor dich her
Es braucht Kraft, vor allem in jenen Momenten
Denn wenn du genau über den Rand jeder Grenze schaust
Gibt es noch mehr ... Die Zeit wird kommen, um geliebt zu werden
Und um vergnügt und ergriffen zu werden
Die Zeit wird kommen, darauf kannst du schwören
Wenn du daran glaubst, wenn du daran glaubst!
Und dann
Wird die Zeit kommen, um zu gehen
Bei offenem Himmel und um einzutauchen
In all das, was dich gut fühlen lässt