Negramaro – Senza Te

Songtexte & Übersetzung: Negramaro – Senza Te Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Negramaro! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben N von Negramaro und sieh, welche Lieder wir mehr von Negramaro in unserem Archiv haben, wie z. B. Senza Te .

ORIGINAL SONGTEXTE

Ogni volta che mi guardi
perdo peso e mi disarmi e
stacco i piedi e dalla terra
mi sospendo a mezz'aria
ogni volta che tu soffi
dalla bocca un suono invadi e
porti il freddo tra i miei denti
se trattengo tutta l'aria
e non ci riesco a dirti il male
che poi mi dà
vederti andare via lontano senza me
senza noi
senza di te
io
brucerei
tutto il mondo
tutto quanto
non ha più senso senza te ogni volta che mi sfiori
le mie parole al suolo inchiodi e...
e tieni il fiato tra le dita
l'aria intorno è già finita, ormai
e non ci riesco a dirti il male
che poi mi dà
vederti andare via lontano senza me
senza noi
senza di te
io
brucerei
tutto il mondo
tutto quanto
non ha più senso senza te
e ancora non riesco a dirti
il male
che poi mi dà
vederti andare via
via lontano
lontano
da me... come se fossi anni luce distante
da quello che pensi
in un istante
mentre ti guardo sparire all'orizzonte
mi perdo in quel rosso
come un diamante
si perde in un cielo di stelle
e tra tante
confuso e disperso
non sono niente e ancora non riesco a dirti il male
che poi mi dà
vederti andare via
via lontano
via lontano
da me... 

ÜBERSETZUNG

Wann immer du mich ansiehst
Ich verliere Gewicht und werde entwaffnet und
Ich nehme meine Füße vom Boden
Ich schwebe mitten in der Luft
jedes Mal, wenn Sie blasen
Aus dem Mund dringt ein Geräusch ein und
Du bringst die Kälte zwischen meine Zähne
wenn ich die ganze Luft halte
und ich kann es dir nicht schlecht sagen
das gibt mir dann
um zu sehen, wie du ohne mich weggehst
ohne uns
ohne dich
ich
Ich würde brennen
Weltweit
alles
es macht keinen Sinn mehr ohne dich jedes Mal, wenn du mich berührst
meine Worte auf dem Boden Nagel und ...
und halten Sie den Atem zwischen den Fingern
Die Luft ist schon vorbei
und ich kann es dir nicht schlecht sagen
das gibt mir dann
um zu sehen, wie du ohne mich weggehst
ohne uns
ohne dich
ich
Ich würde brennen
Weltweit
alles
Ohne dich macht es keinen Sinn mehr
und ich kann es dir immer noch nicht sagen
Böse
das gibt mir dann
Wir sehen uns weg
weit weg
weit
von mir ... als ob ich ferne Lichtjahre wäre
von dem, was du denkst
in einem Augenblick
während ich dich am Horizont verschwinden sehe
Ich verliere mich in diesem Rot
wie ein Diamant
ist in einem Sternenhimmel verloren
und unter vielen
verwirrt und zerstreut
Ich bin nichts und ich kann es dir immer noch nicht schlecht sagen
das gibt mir dann
Wir sehen uns weg
weit weg
weit weg
von mir...

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen