Navii – Comme un écho

Songtexte & Übersetzung: Navii – Comme un écho Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Navii! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben N von Navii und sieh, welche Lieder wir mehr von Navii in unserem Archiv haben, wie z. B. Comme un écho .

ORIGINAL SONGTEXTE

J'ai longtemps cherché son regard
A vogué seul le long des quais
Le temps passe mais rien n'y fait J'ai longtemps cherché son sourire
à marcher seul dans ces jardins
J'ai affronté seul mes chagrins On se haie si fort que l'on s'aime
Peu importe si l'on saigne La nuit j'entends comme un écho
Qui me rappelle que tu n'es plus là
Je manque de ta peau
Tu ne te retournes pas
La nuit j'entends comme un écho
Tu ne te retournes pas
Je manque de ta peau
Tu ne te retournes pas J'ai longtemps couru après toi
Après ce que je ne retrouverai pas
Et malgré moi j'y pense encore
Des pluies de promesses illusoires
C'est toi que je cherche dans le regard
La nuit je danse avec mes remords On se haie si fort que l'on s'aime
Peu importe si l'on saigne La nuit j'entends comme un écho
Qui me rappelle que tu n'es plus là
Je manque de ta peau
Tu ne te retournes pas
La nuit j'entends comme un écho
Tu ne te retournes pas
Je manque de ta peau
Tu ne te retournes pas
La nuit j'entends comme un écho
Tu ne te retournes pas
Tu ne te retournes pas 

ÜBERSETZUNG

Ich habe lange seinen Blick gesucht
Segelte alleine entlang der Kais
Die Zeit vergeht wie im Fluge, aber nichts hilft. Ich habe lange nach ihrem Lächeln gesucht
allein in diesen Gärten zu gehen
Ich habe mich allein meinen Sorgen gestellt. Wir hassen uns so sehr, dass wir uns lieben
Egal ob wir bluten Nachts höre ich wie ein Echo
Wer erinnert mich daran, dass Sie nicht mehr da sind
Ich vermisse deine Haut
Du drehst dich nicht um
Nachts höre ich wie ein Echo
Du drehst dich nicht um
Ich vermisse deine Haut
Du drehst dich nicht um Ich bin dir lange nachgelaufen
Nach dem, was ich nicht finden werde
Und trotz mir denke ich immer noch darüber nach
Regen von illusorischen Versprechungen
Ich suche dich
Nachts tanze ich mit meiner Reue. Wir hassen uns so sehr, dass wir uns lieben
Egal ob wir bluten Nachts höre ich wie ein Echo
Wer erinnert mich daran, dass Sie nicht mehr da sind
Ich vermisse deine Haut
Du drehst dich nicht um
Nachts höre ich wie ein Echo
Du drehst dich nicht um
Ich vermisse deine Haut
Du drehst dich nicht um
Nachts höre ich wie ein Echo
Du drehst dich nicht um
Du drehst dich nicht um

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen