• Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) – Come un’eredità

Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) – Come un’eredità

Songtexte & Übersetzung: Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) – Come un'eredità Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη)! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben N von Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) und sieh, welche Lieder wir mehr von Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) in unserem Archiv haben, wie z. B. Come un'eredità .

ORIGINAL SONGTEXTE

Ho con me, da tanto tempo fa,
questo amor, come un'eredità.
Le follie leggere volano
oltre l'oceano ed attraverso il tempo,
e io ne ho sfogliato pagine
prima di scriverne da me,
perchè il mio regalo unico è l'amore in me,
come un'eredità. E se traduco la vita in "ti amo", è che la sola certezza che ho
dice che quando si ama viviamo, sopravvivi se no.
E così da tanto tempo fa ho con me come un'eredità,
la follia che vola libera oltre l'oceano
ed attraverso il tempo, e io ne ho
studiato pagine prima di scriverne da me,
prima di capire in ultimo che l'amore è in me,
come un'eredità. E così da tanto tempo fa,
ho con me come un'eredità.
La follia che vola libera
oltre l'oceano ed attraverso il tempo,
e io ne ho studiato pagine prima di scriverne da me,
prima di capire in ultimo che l'amore è in me
come un'eredità. 

ÜBERSETZUNG

Ich habe vor langer Zeit bei mir,
diese Liebe, wie ein Erbe.
Leichte Torheiten fliegen
über den Ozean und durch die Zeit,
und ich blätterte durch Seiten
bevor Sie mir schreiben,
weil mein einziges Geschenk die Liebe in mir ist,
als Erbe. Und wenn ich das Leben in "Ich liebe dich" übersetze, ist das die einzige Gewissheit, die ich habe
sagt, wenn du liebst, dass wir leben, überlebst du, wenn nicht.
Und so habe ich vor langer Zeit als Erbe bei mir,
Wahnsinn, der frei über den Ozean fliegt
und durch die Zeit, und ich habe es
studierte Seiten, bevor ich sie von mir schrieb,
bevor ich endlich realisiere, dass Liebe in mir ist,
als Erbe. Und so von vor langer Zeit,
Ich habe als Erbe bei mir.
Wahnsinn, der frei fliegt
über den Ozean und durch die Zeit,
und ich habe Seiten studiert, bevor ich selbst darüber geschrieben habe,
bevor ich endlich realisiere, dass Liebe in mir ist
als Erbe.

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen