• Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) – Il était différent

Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) – Il était différent

Songtexte & Übersetzung: Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) – Il était différent Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη)! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben N von Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) und sieh, welche Lieder wir mehr von Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) in unserem Archiv haben, wie z. B. Il était différent .

ORIGINAL SONGTEXTE

Il m'a trouvé gentille
Avec mon air distrait
Il y a des tas de filles
Pareilles à ce portrait
Il était différent
Jamais indifférent
A la disgrâce des gens
Il était différent Un hôtel sans étoile
Une chambre sans bouquet
Mais quand l'amour s'installe
Il neige du muguet Il était différent
Jamais indifférent
A la disgrâce des gens
Il était différent Et s'il s'en va demain
Avec des mots banals
J'aurai le coeur chagrin
De voir qu'il est normal
Je tomberai du ciel
Comme un oiseau blessé
Mais je serai fidèle
A nos passions passées Et s'il revient un jour
De son chemin errant
Je penserai toujours
Contre marée et vent Qu'il est très différent
Jamais indifférent
A la disgrâce des gens
Il était différent Il était différent 

ÜBERSETZUNG

Er fand mich nett
Mit meiner abgelenkten Luft
Es gibt viele Mädchen
Wie dieses Porträt
Er war anders
Niemals gleichgültig
Zur Schande der Menschen
Es war anders. Ein sternenloses Hotel
Ein Raum ohne Blumenstrauß
Aber wenn die Liebe einsetzt
Es ist Schneedrossel. Es war anders
Niemals gleichgültig
Zur Schande der Menschen
Er war anders und wenn er morgen geht
Mit weltlichen Worten
Ich werde mit gebrochenem Herzen sein
Um zu sehen, dass es normal ist
Ich werde vom Himmel fallen
Wie ein verwundeter Vogel
Aber ich werde treu sein
Zu unseren vergangenen Leidenschaften Und wenn er jemals zurückkehrt
Von seinem Wanderweg
Ich werde immer denken
Gegen Flut und Wind ist es ganz anders
Niemals gleichgültig
Zur Schande der Menschen
Er war anders Er war anders

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen