ORIGINAL SONGTEXTE
[Askeroth]
Die Zeit die an mir vorüberzieht heilt meine Wunden nicht
Jedes Lied und jeder Ort erinnert mich an Dich
Das gebrochene Versprechen, das wir uns einander gaben,
Hinterließ auf meiner Seele niemalsheilende Narben
Es hieß wir beide gegen den Rest der Welt, es gab nur uns
Für immer zusammen zu bleiben, war unser einziger Wunsch
Doch war's zu schön um war zu sein, hält man für einen Traum
Und so verloren Du und ich einander unser Vertrauen Ich würd' so gerne einsam sein und nur für mich allein
und ich würd' so gerne bei dir sein um mit dir zusammen zu sein
Ich würd' so gerne einsam sein und nur für mich allein
und ich würd' so gerne bei dir sein um mit dir zusammen zu sein [Aeva]
Die Zeit die an mir vorüberzieht heilt meine Wunden nicht
Jedes Lied und jeder Ort erinnert mich an Dich
Das gebrochene Versprechen, das wir uns einander gaben,
Hinterließ auf meiner Seele niemalsheilende Narben
Es hieß wir beide gegen den Rest der Welt, es gab nur uns
Für immer zusammen zu bleiben, war unser einziger Wunsch
Doch war's zu schön um war zu sein, hält man für einen Traum
Und so verloren Du und ich einander unser Vertrauen Ich würd' so gerne einsam sein und nur für mich allein
Und ich würd' so gerne bei dir sein um mit dir zusammen zu sein
Ich würd' so gerne einsam sein und nur für mich allein
Und ich würd' so gerne bei dir sein um mit dir zusammen zu sein [Askeroth]
Je näher wir uns kamen, desto schneller schlug mein Herz
[Aeva]
Je ferner wir uns waren, desto größer wurde der Schmerz
[Askeroth]
Dich in meinen Armen zu halten, war wie nach Hause zu kommen
[Aeva]
Wir haben uns unser Glück gegenseitig weggenommen [Askeroth und Aeva]
Ich würd' so gerne einsam sein und nur für mich allein
Und ich würd' so gerne bei dir sein um mit dir zusammen zu sein
Ich würd' so gerne einsam sein und nur für mich allein
Und ich würd' so gerne bei dir sein um mit dir zusammen zu sein
ÜBERSETZUNG
[Askeroth]
Die Zeit die an mir vorüberzieht heilt meine Wunden nicht
Jedes Lied und jeder Ort erinnert mich an Dich
Das gebrochene Versprechen, das wir uns einander gaben,
Hinterließ auf meiner Seele niemalsheilende Narben
Es hieß wir beide gegen den Rest der Welt, es gab nur uns
Für immer zusammen zu bleiben, war unser einziger Wunsch
Doch war's zu schön um war zu sein, hält man für einen Traum
Und so verloren Du und ich einander unser Vertrauen Ich würd' so gerne einsam sein und nur für mich allein
und ich würd' so gerne bei dir sein um mit dir zusammen zu sein
Ich würd' so gerne einsam sein und nur für mich allein
und ich würd' so gerne bei dir sein um mit dir zusammen zu sein [Aeva]
Die Zeit die an mir vorüberzieht heilt meine Wunden nicht
Jedes Lied und jeder Ort erinnert mich an Dich
Das gebrochene Versprechen, das wir uns einander gaben,
Hinterließ auf meiner Seele niemalsheilende Narben
Es hieß wir beide gegen den Rest der Welt, es gab nur uns
Für immer zusammen zu bleiben, war unser einziger Wunsch
Doch war's zu schön um war zu sein, hält man für einen Traum
Und so verloren Du und ich einander unser Vertrauen Ich würd' so gerne einsam sein und nur für mich allein
Und ich würd' so gerne bei dir sein um mit dir zusammen zu sein
Ich würd' so gerne einsam sein und nur für mich allein
Und ich würd' so gerne bei dir sein um mit dir zusammen zu sein [Askeroth]
Je näher wir uns kamen, desto schneller schlug mein Herz
[Aeva]
Je ferner wir uns waren, desto größer wurde der Schmerz
[Askeroth]
Dich in meinen Armen zu halten, war wie nach Hause zu kommen
[Aeva]
Wir haben uns unser Glück gegenseitig weggenommen [Askeroth und Aeva]
Ich würd' so gerne einsam sein und nur für mich allein
Und ich würd' so gerne bei dir sein um mit dir zusammen zu sein
Ich würd' so gerne einsam sein und nur für mich allein
Und ich würd' so gerne bei dir sein um mit dir zusammen zu sein