ORIGINAL SONGTEXTE
Si te confieso la razón
Si me delata el corazón
Me escaparé de mi prisión Entiende que mucho he callado
Que este secreto crece en mí
Lejos de ti no puedo vivir Solo y sin poder tocarte
Sólo necesito hablarte
Decirte en una canción
Cuanto anhelo tu calor Déjame emprender el viaje
De tu mano y demostrarte con mi amor
Que alejarnos fue un error
Que él nunca te completó Dime lo que tú quieras, eh!
Mientele a tus ojos este amor
Que ya lo presiento no
No podremos ocultarlo Dime lo que tú quieras, eh!
Pero ya no aguanto la ilusión
Bajo la luna dímelo
Confesemos este amor Prohibido, prohibido
Prohibido, prohibido Este amor prohibido me trae enloquecido
Quiero demostrarte cuanto tiempo hemos perdido
Dame un minuto y deja, deja ya de pensar
Que yo no puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de extrañarte
No puedo controlar las ganas de bailar contigo y estoy Solo y sin poder tocarte
Sólo necesito hablarte
Decirte en una canción
Cuanto anhelo tu calor Déjame emprender el viaje
De tu mano y demostrarte con mi amor
Que alejarnos fue un error
Que él nunca te completó Dime lo que tú quieras, eh!
Miéntele a tus ojos este amor
Que ya lo presiento no
No podremos ocultarlo Dime lo que tú quieras, eh!
Pero ya no aguanto la ilusión
Bajo la luna dímelo
Confesemos este amor Prohibido, prohibido
Prohibido, prohibido No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de extrañarte
No puedo controlar las ganas de bailar contigo, no Dime lo que tú quieras, eh!
Miéntele a tus ojos este amor
Que ya lo presiento no
No podremos ocultarlo hoy Dime lo que tú quieras, eh!
Pero ya no aguanto la ilusión
Bajo la luna dímelo
Confesemos este amor Prohibido, prohibido
Prohibido, prohibido
ÜBERSETZUNG
Wenn ich dir den Grund bekenne
Wenn mich mein Herz verrät
Werde ich aus meinem Gefängnis ausbrechen Verstehe, dass ich viel geschwiegen habe
Damit dieses Geheimnis in mir wächst
Weit weg von dir kann ich nicht leben Allein und ohne dich berühren zu können
Ich muss nur mit dir reden
Dir in einem Lied sagen
Wie sehr ich mich nach deiner Wärme sehne Lass mich die Reise unternehmen
Von deiner Hand und dir mit meiner Liebe zeigen
Dass es ein Fehler war, dass wir uns voneinander entfernt haben
Dass er dich nie vervollständigt hat Sag mir was du willst, eh!
Lüg dir diese Liebe vor
Die ich nicht mehr fühle, nein
Wir können es nicht verbergen Sag mir was du willst, eh!
Aber ich ertrage den Schein nicht mehr
Sag mir es beim Mondschein
Wir geben diese verbotene Liebe zu Verboten, verboten
Verboten, verboten Diese verbotene Liebe macht mich verrückt
Ich möchte dir zeigen, wie viel Zeit wir verloren haben
Gib mir eine Minute und hör, hör schon auf zu denken
Denn ich kann nicht aufhören dich anzusehen
Ich kann nicht aufhören dich zu vermissen
Ich kann die Lust mit dir zu tanzen nicht kontrollieren und bin Allein und ohne dich berühren zu können
Ich muss nur mit dir reden
Dir in einem Lied sagen
Wie sehr ich mich nach deiner Wärme sehne Lass mich die Reise unternehmen
Von deiner Hand und dir mit meiner Liebe zeigen
Dass es ein Fehler war, dass wir uns voneinander entfernt haben
Dass er dich nie vervollständigt hat Sag mir was du willst, eh!
Lüg dir diese Liebe vor
Die ich nicht mehr fühle, nein
Wir können es nicht verbergen Sag mir was du willst, eh!
Aber ich ertrage den Schein nicht mehr
Sag mir es beim Mondschein
Wir geben diese verbotene Liebe zu Verboten, verboten
Verboten, verboten Ich kann nicht aufhören dich anzusehen
Ich kann nicht aufhören dich zu vermissen
Ich kann die Lust mit dir zu tanzen nicht kontrollieren, nein Sag mir was du willst, eh!
Lüg dir diese Liebe vor
Die ich nicht mehr fühle, nein
Wir können es heute nicht verbergen Sag mir was du willst, eh!
Aber ich ertrage den Schein nicht mehr
Sag mir es beim Mondschein
Wir geben diese verbotene Liebe zu Verboten, verboten
Verboten, verboten