ORIGINAL SONGTEXTE
Baş koymuşum Türkiyemin yoluna
Düzlüğüne yokuşuna ölürüm
Asırlardır kır atımı suladım
Irmağının akışına ölürüm Türkiyem Sevdalıyım yangın yeri bu sinem
Doksan yıldır çile çekmiş hep ninem
Pınarlardan su doldurur Eminem
Mavi boncuk takışına ölürüm Türkiyem Düğünüm, derneğim, halayım, barım,
Toprağım, ekmeğim, namusum, arım
Kilimlerde çizgi çizgi efkarım,
Heybelerin nakışına ölürüm Türkiyem
ÜBERSETZUNG
Habe mich auf die Wege meiner Türkei gemacht
den geraden, den steilen, sterbe ich
Seit Jarhunderten habe ich mein Weidepferd getränkt
Dem Fluss deiner Quellen sterbe ich meine Türkei Bin verliebt, ein Brandort dieses Herz
Seit neunzig Jahren trägt meine Oma immerzu dieses Leid
Von deinen Quellen schöpft Wasser meine Emine (Name)
Wie du deine blaue Perle trägst, dafür sterbe ich meine Türkei
Meine Hochzeit, mein Verein, mein Halaytanz, meine Bar
Meine Erde, mein Brot, meine Ehre, meine Biene
auf Deinem Teppich gestreift, gestreift mein Kummer
Den Sickereien auf Schultertaschen, sterbe ich meine Türkei