ORIGINAL SONGTEXTE
Sevgilim Sevgilim saçlarını tarayıp
Gerdanını okşayıp
Ninniler söyleyip dizlerimde uyutsam seni
Sevgilim kadere aldanmayıp
Kâğıt olup kalem olup
Mutlulukla bir son bulup
En sonuma yazsam seni Hiç bir şeye değişmem
Aşkla bakan gözlerini
En son anımda bile söylemeliyim sevdiğimi
Hiç bir şeye değişmem senle geçen günlerini
En son anımda bile tutmalıyım ellerini
ÜBERSETZUNG
Meine Geliebte, wie wäre es, wenn
ich deine Haare kämmte,
deinen Hals streichelte
und dich Gute-Nacht-Lieder singend einschlafen ließe auf meinem Schoß?
Meine Geliebte, wie wäre es, wenn
ich dem Schicksal keinen Glauben schenkend
Stift und Papier werden würde,
ein glückliches Ende fände
und dich an meines schriebe? Gegen nichts würde ich sie eintauschen
Deine mit Liebe blickenden Augen
Selbst bei meinem letzten Atemzug muss ich sagen, dass ich dich liebe
Gegen nichts würde ich deine Tage mit mir eintauschen
Selbst bei meinem letzten Atemzug muss ich deinen Hände halten