ORIGINAL SONGTEXTE
Je vois la vie en rose et en bleu
Je vois le soleil dans tes cheveux
Oh oh…
J’entends la mélodie du bonheur
Je sens sur ta peau mille saveurs
Whoa whoa whoa… Il suffit de fermer les yeux, d’imaginer Je pense à toi, toi, toi…
Fort, si fort, si fort, encore plus fort à toi
Je pense à toi, toi, toi…
Fort, si fort, si fort, encore plus fort à toi Je crois des sentiments qui résistent
Je suis d’une nature optimiste
Whoa whoa whoa… J’entends mon coeur bat à tout va
Je sens que rien ne l’arrêtera
Whoa whoa whoa… Je pense à toi, toi, toi…
Fort, si fort, si fort, encore plus fort à toi
Je pense à toi, toi, toi…
Fort, si fort, si fort, encore plus fort à toi À toi, rien qu’à toi
Rien qu’à toi
Whoa whoa whoa… Je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
Ooh.. oh…
Fort, si fort, si fort, encore plus fort à toi
ÜBERSETZUNG
Ich sehe das Leben in blau und rosa
Ich sehe die Sonne in deinen Haaren
Oh
Ich höre die Melodie der guten Laune
Ich spüre tausend Reize auf deiner Haut
Whoa Es genügt, die Augen zu schliessen, um es sich vorzustellen Ich denke an dich, dich, dich
Stark, so stark, so stark, noch stärker an dich
Ich denke an dich, dich, dich
Stark, so stark, so stark, noch stärker an dich Ich glaube, Gefühle bestehen
Ich bin von optimistischen Naturell
Whoa Ich spüre mein Herz schnell schlagen
Ich spüre, dass nichts es aufhält
Whoa Ich denke an dich, dich, dich
Stark, so stark, so stark, noch stärker an dich
Ich denke an dich, dich, dich
Stark, so stark, so stark, noch stärker an dich An dich, an nichts ausser an dich
An nichts ausser an dich
Whoa Ich denke an dich
Ich denke an dich, ich denke an dich
Oh
Stark, so stark, so stark, noch stärker an dich