ORIGINAL SONGTEXTE
Meglio cominciare da quello che mi viene
Più semplice da poterti raccontare
La vita ci consegnare le chiavi di una porta
E prati versi sopra i quali camminare Puoi correre o fermarti, puoi scegliere tra i frutti
Quali cogliere o lasciare maturare
Vietato abbandonare il sogno di volare
Ma per quello c’è bisogno dell’amore Io posso solo dirti non temere di sbagliare
Perché aiuta le persone ad imparare
E sappi che tra il bene e il male
Alla fine vince il bene Amore fai tesoro di ogni tuo respiro
E difendi la bellezza de perdono
Ricorda che un sorriso è il gesto più prezioso
Per piacere e farsi ricordare Ricorda che l’amore a volte può far male
Ma del mio tu non ti devi preoccupare
Perché non può finire
Come l’acqua dentro il mare Amore ascolta bene, non smetter di sognare
Perchè i sogni sono le ali per volare
Se vuoi porta qualcuno in viaggio ma a nessuno
Dai modo di potertele spezzare Accetta le sconfitte, l’invidia e l’impotenza
Di chi osserva e perde il tempo a giudicare
E abbi sempre a coscienza, la pazienza, la prudenza
E ricordati che è sempre meglio dare Ma non dimenticare, anche se l’ho già detto
Se avrai un dubbio, che tra il bene e il male
Vince sempre il bene
Te lo posso giurare Amore fai tesoro di ogni tuo respiro
E difendi la bellezza del perdono
Ricorda che un sorriso è il gesto più prezioso
Per piacere e farsi ricordare Ricorda che l’amore a volte può far male
Ma del mio tu non ti devi preoccupare
Perché non può finire
Come l’acqua dentro il mare Amore fai tesoro di ogni tuo respiro
E difendi la bellezza del perdono
Ricorda che un sorriso è il gesto più prezioso
Per piacere e farsi ricordare Ricorda che l’amore a volte può far male
Ma del mio tu non ti devi preoccupare
Perché non può finire
Come l’acqua dentro il mare
ÜBERSETZUNG
Ich fange lieber mit dem an, was mir so in den Sinn kommt
Es ist einfacher es dir zu erzählen
Das Leben übergibt uns den Schlüssel einer Tür
Und grüne Wiesen auf denen man laufen kann
Du kannst rennen oder stehen bleiben
Du kannst zwischen den Früchten aussuchen
Welche du pflücken möchtest oder welche reifen sollen
Es ist verboten, den Traum fliegen zu können, aufzugeben
Aber dafür benötigt man die Liebe
Ich kann dir nur sagen
Habe keine Angst Fehler zu machen
Weil es den Menschen hilft, zu lernen
Und wisse, dass zwischen dem Guten und dem Bösen
Letztendlich immer das Gute gewinnt
Meine Liebe, verwandle jeden deiner Atemzüge in Gold
Und verteidige die Schönheit des Verzeihens
Denke stets daran, dass ein Lächeln die wertvollste Geste ist
Um zu gefallen und in Erinnerung zu bleiben
Denke stets daran, dass die Liebe manchmal wehtun kann
Aber um meine musst du dich nicht sorgen
Denn sie wird nie enden
Wie das Wasser im Meer Meine Liebe, höre gut zu, höre nie auf zu träumen
Weil Träume die Flügel zum fliegen sind
Wenn du willst, nimm jemanden mit auf deine Reise
Aber gib niemandem die Gelegenheit sie zu zerbrechen
Akzeptiere Niederlagen, Eifersucht und Ohnmacht
Von denen, die ihre Zeit damit verbringen zu urteilen
Und habe immer Bewusstsein, Geduld und Vorsicht
Und denke immer daran, dass es immer besser ist zu geben
Aber vergiss nicht, auch wenn ich es schon gesagt habe
Solltes du Zweifel haben, dass zwischen Gut und Böse
Immer das Gute gewinnt
Das kann ich dir schwören Meine Liebe, verwandle jeden deiner Atemzüge in Gold
Und verteidige die Schönheit des Verzeihens
Denke stets daran, dass ein Lächeln die wertvollste Geste ist
Um zu gefallen und in Erinnerung zu bleiben
Denke stets daran, dass die Liebe manchmal wehtun kann
Aber um meine musst du dich nicht sorgen
Denn sie wird nie enden wie das Wasser im Meer