ORIGINAL SONGTEXTE
A volte lo so, cerchi me,
con il nome che un dì davi a lei,
ma poi, se mi sfiori le labbra,
comprendo che tu ami me. A volte, se vuoi ricordar,
una musica così può bastar.
Ma so che tu l'hai amata
e con me la scorderai. Però i giorni passano,
guarire tu potrai.
E se saprò attenderti,
soltanto a me tu penserai. Ma perché, se tu sei qui con me,
non mi importa se lei sognerai?
Perché col sole dell'alba, io lo so
che a me tornerai.
ÜBERSETZUNG
Manchmal weiß ich, du suchst mich,
Mit einem Namen, den du ihr einst gegeben hast,
Aber dann, wenn du meine Lippen streifst,
Verstehe ich, dass du mich liebst. Manchmal, wenn du dich erinnern willst,
Kann eine solche Musik genügen.
Aber ich weiß, dass du sie geliebt hast
Und sie mit mir vergessen wirst. Aber die Tage vergehen,
Du wirst genesen können.
Und wenn ich auf dich warten kann,
Wirst du nur an mich denken. Warum nur, wenn du hier bei mir bist,
Ist es mir egal, ob du von ihr träumen wirst?
Weil ich weiß, mit der Morgendämmerungssonne
Wirst du zu mir zurückkehren.