ORIGINAL SONGTEXTE
Si dijeran que estoy perdido
Que tengo los pies en tierra de nadie
Si vinieran a robarme la vida
Si no tuviera en quien apoyarme Quedate un poquito mas
mas que mas que quiero,
quiero estar contigo
Y sin mentiras en la cabeza
que afectan al corazon
Contigo Quedate un poquito mas
mas que mas que quiero,
quiero estar contigo
Y con besitos, caricias y carantoñas
que sientan de bien
Contigo Si yo digo que estar contigo
es lo que de verdad quiero decirte.
Si yo quiero estar a tu lado
mas que quiero, quiero venir a verte. Quedate un poquito mas
mas que mas que quiero,
quiero estar contigo
Y contigo, y contigo, y contigo,
hasta el infinito y mas allá.
Contigo Quedate un poquito mas
mas que mas que quiero,
quiero estar contigo
Lo vuestro me gusta pero lo nuestro me encanta.
Contigo De que callada manera se me adentra usted sonriendo.
Como si fuera la primavera, y yo muriendo.
Y de que modo sutil, así como si nada,
me derramo en la camisa.
Todas las flores de Abril, a casco-porro,
todas las flores de Abril Quien le dijo que yo era risa siempre nunca llanto
Como si fuera la primaveral, y no soy tanto.
En cambio que espiritual si usted me brinda una rosa.
De su rosal principal, de su rosal principal. Quédate, un poquito mas,
que yo voy, yo voy, yo voy a buscar el cielo.
Quédate, un poquito mas,
que yo voy, yo voy, yo voy a buscar el cielo.
Quédate. Venga muy facil, una palma con la otra venga.
Pim pam pum, fuera tabernera...
Hallelujah hallelujah,
mi corazón es la casa tuya.
Hallelujah hallelujah,
mi corazón es la casa tuya.
Contigo.
Conmigo.
Contigo.
Conmigo.
Sophia, sophia
Alsa alsa. Quédate, quédate, quédate, quédate,
quédate, quédate, quédate un poquito mas.
Conmigo. Quédate, quédate, quédate, quédate,
quédate, quédate, quédate un poquito mas.
Conmigo. Caminando.
Caminando en el sendero de la vida,
yo me he encontrado que me dicen lo que hacer,
asegurando que la vida ya esta escrita,
tratando de hacerme cambiar de parecer. Oh yeah. Dicen que estoy viviendo un poco equivocado,
y que la vida no es soñar con el amor.
Que la amistad es solo cosa de un pasado.
Que solamente existe en mi imaginación.
Pero, cuanto quisiera yo creer en toa' esa gente,
Imaginar que todos son inteligentes.
Ya que me dicen que la vida es una sola.
Voy a vivirla y a gozarla desde ahora. Quédate un poquito mas, mas que mas que quiero,
quiero estar contigo.
Quédate, un poquito mas
que yo voy, yo voy, yo voy a buscar el cielo. Nos vamos.
Quédate. Con mi. Como cambia un continente cuando es colonizado.
Y un rió de sangre avanza como un caudal despiadado.
Como cambia el silencio cuando mencionas su nombre.
Y como cambia el amigo cuando traiciona y se esconde.
Como cambia la tarde cuando el cielo se hace oscuro.
Y los países separados por los muros.
Cambia la semilla y se convierte en una flor.
Del llamado caballero cuando ha perdido el honor.
Como cambia la ciudad con el pasar de los días.
Cambia las leyes sin ninguna mejoría.
Cambia el pensamiento si la barriga esta llena.
Y cambia los desiertos cuando rompen las cadenas. Go.
ÜBERSETZUNG
Wenn sie sagten, dass ich verloren bin
dass ich die Füße im Niemandsland habe
Wenn Sie kämen um mein Leben zu stehlen
Wenn ich niemanden hätte, um mich zu stützen Bleib noch ein bisschen länger
länger länger, ich will
ich will mit dir zusammen sein
Ohne Lügen im Kopf
die das Herzen beeinflussen
Mit dir Bleib noch ein bisschen länger
länger länger, ich will
ich will mit dir zusammen sein
Mit Küssen, Zärtlichkeiten und Liebkosungen
zum Wohlfühlen
mit dir Wenn ich sage, dass bei dir zu sein
ist, was ich dir wirklich sagen will.
Wenn ich noch mehr an deiner Seite sein will,
mehr, dass ich kommen möchte um dich zu sehen Bleib noch ein bisschen länger
länger länger, ich will
ich will mit dir zusammen sein
MIt dir, mit dir, mit dir
bis zur Unendlichkeit und darüber hinaus.
mit dir Bleib noch ein bisschen länger
länger länger, ich will
ich will mit dir zusammen sein
Das eure gefällt mir, aber ich liebe das, was wir haben,
mit dir Auf welche ruhige Art und Weise es mich berührt, dich lächeln zu sehen
Als wenn es Frühling wäre, und ich im Sterben liege.
Und wie subtil, einfach so,
verschütte ich auf meinem Hemd.
Alle Blumen des Aprils, im Überfluss,
alle Blumen des Aprils Wer hat ihr gesagt, dass ich immer lache, nie weine
Als wenn es Frühling wäre, und ich bin nicht so.
Stattdessen wie spirituell, dass du mir eine Rose gibst
von deinem besten Rosenstock Bleib noch ein bisschen länger
denn ich werde, ich werde, ich werde den Himmel suchen
Bleib noch ein bisschen länger
denn ich werde, ich werde, ich werde den Himmel suchen
Bleib noch. Komm sehr einfach, eine Handfläche kommt mit der anderen
Pim Pam Pum außerhalb der Taverne ...
Halleluja Halleluja,
mein Herz ist dein Zuhause.
Halleluja Halleluja,
mein Herz ist dein Zuhause.
Mit dir.
Mit mir.
Mit dir.
Mit mir.
Sophia, Sophia Bleib noch, bleib noch, bleib noch, bleib noch,
bleib noch, bleib noch, bleib noch, bleib noch,
Bei mir Bleib noch, bleib noch, bleib noch, bleib noch,
bleib noch, bleib noch, bleib noch, bleib noch,
Bei mir Wandernd
Wandernd auf dem Weg des Lebens
Ich habe herausgefunden, dass sie mir sagen, was zu tun ist
mir versichernd, dass das Leben bereits geschrieben ist
gewährleistet, dass das Leben ist schon geschrieben,
versuchend, mich dazu zu bringen, meine Meinung zu ändern Oh ja Sie sagen, ich lebe ein wenig falsch,
und dass im Leben nicht von der Liebe geträumt wird
Dass Freundschaft nur eine Sache der Vergangenheit ist
Die nur in meiner Fantasie existiert
Aber, wie viel will ich glauben, von dem was diese Leute sagen, oder mir vorstellen, sie wären intelligent.
Schon sagen sie mir, dass es nur ein Leben gibt
Ich werde es leben und ab jetzt genießen. Bleib noch ein bisschen länger, länger, länger,
denn ich will mit dir zusammen sein
Bleib noch ein bisschen länger
denn ich werde, ich werde, ich werde den Himmel suchen Wir gehen.
Bleib. Bei mir. Wie sich ein Kontinent verändert, wenn er besiedelt wird.
Und ein Fluss von Blut fliesst voran wie eine rücksichtslose Wassermenge.
Wie sich die Stille ändert, wenn du Ihren Namen erwähnst.
Und wie sich der Freund verändert, wenn er betrogen und verheimlich wird.
Wie sich der Nachmittag verändert wenn der Himmel dunkel wird.
Und die Länder getrennt durch Mauern.
Es verändert sich der Samen und wird zur Blume.
Der Ruf des Ritters, wenn er die Ehre verloren hat.
Wie sich die Stadt verändert, mit dem Vergehen der Tage.
Es ändern sich die Gesetze ohne Verbesserung.
Es ändern sich die Gedanken, wenn der Bauch voll ist.
Und die Wüsten ändern sich, wenn die Ketten zerbrechen. Los.