ORIGINAL SONGTEXTE
L'Express de nuit
L'Express de nuit
L'Express de nuit
L'Express de nuit
L'Express de nuit
L'Express de nuit vers l'oubli Des milliers de gens ont fait ce voyage
La peur en dedans, la peur au visage
Je prend l'Express de nuit vers l'oubli Je m'en vais … Je prend l'Express de nuit vers l'oubli Je m'arrêterai station solitude
Et j'irai dormir à l'hôtel
À l'hôtel des bleus où l'on va pleurer
Pour mieux guérir son cœur L'Express de nuit
L'Express de nuit
L'Express de nuit
L'Express de nuit
L'Express de nuit
L'Express de nuit vers l'oubli Moi je n'ai plus peur,
Moi je me prépare,
Moi je suis à l'heure
Sur le quai des gares Je prend l'Express de nuit vers l'oubli
ÜBERSETZUNG
Der Nachtzug
Der Nachtzug
Der Nachtzug
Der Nachtzug
Der Nachtzug
Der Nachtzug ins Vergessen Tausende Menschen haben diese Reise gemacht,
Angst im innern, sie steht ihnen im Gesicht
Ich nehme den Nachtzug ins Vergessen Ich gehe weg.... Ich nehme den Nachtzug ins Vergessen Ich werde aussteigen an der Station "Einsamkeit"
und ich werde im Hotel schlafen
im Hotel der Depression, wo man weinen wird,
damit das Herz schneller genest.. Der Nachtzug
Der Nachtzug
Der Nachtzug
Der Nachtzug
Der Nachtzug
Der Nachtzug ins Vergessen Ich, ich fürchte mich nicht mehr,
ich, ich bereite mich vor,
ich, ich werde pünktlich
am Bahnsteig stehen. Ich nehme den Nachtzug ins Vergessen