Michel Berger-Diego (libre dans sa tête) Übersetzung

Homepage
>
M
>
Michel Berger-Diego (libre dans sa tête)

Michel Berger-Diego (libre dans sa tête)

Songtexte & Übersetzung: Michel Berger – Diego (libre dans sa tête) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Michel Berger! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben M von Michel Berger und sieh, welche Lieder wir mehr von Michel Berger in unserem Archiv haben, wie z. B. Diego (libre dans sa tête) .

ORIGINAL SONGTEXTE

Derrière des barreaux
Pour quelques mots
Qu'il pensait si fort.
Dehors, dehors il fait chaud.
Des milliers d'oiseaux
S'envolent sans effort Quel est ce pays
Où frappe la nuit
La loi du plus fort ?
Diego, libre dans sa tête
Derrière sa fenêtre
S'endort peut-être… Et moi, qui danse ma vie
Qui chante et qui ris
Je pense à lui. Diego, libre dans sa tête
Derrière sa fenêtre
Déjà mort, peut-être.

ÜBERSETZUNG

Hinter Gittern
Für ein paar Worte
Bei welchen er dachte: wie stark
Draußen, draußen ist es heiß
Tausende Vögel
Starten ohne Anstrengung Um welches Land geht es
Wo schlagartig in der Nacht
Das Recht des Stärkeren?
Diego, frei in seinem Kopf
Hinter seinem Fenster
Vielleicht ist er eingeschlafen Und ich, der Lebenskünstler*
Der singt und lacht
Ich denke an ihn Diego, frei in seinem Kopf
Hinter seinem Fenster
Vielleicht schon tot
*(der sein Leben tanzt)