ORIGINAL SONGTEXTE
Muy lejos estoy de ti
rincón de ensueños y flores,
la tierra donde nací,
en donde están mis amores. Oaxaca vives en mí
y yo por ti doy la vida,
oye la voz de mi angustia,
que llora y que canta
queriendo volver. Linda Oaxaca de mi alma
no quiero morirme
sin volverte a ver. Cariño que llevaré,
guardado como un tesoro,
jamás yo te olvidaré,
es mucho lo que te adoro. Si nunca te vuelvo a ver
Oaxaca de mis amores,
dile a mi amor que sus besos
que añoro por siempre
quisiera tener.
ÜBERSETZUNG
Ich bin so weit weg von dir,
Ort der Tagträume und Blumen,
Das Land, wo ich geboren wurde,
Wo meine Lieben sind. Oaxaca lebt in mir,
Und für dich gebe ich mein Leben,
Höre die Angst in meiner Stimme,
Die weint und singt
Im Wunsch nach Rückkehr. Liebliches Oaxaca, du bist in meiner Seele,
Ich will nicht sterben,
Ohne dich wiederzusehen. Liebe, die ich in mir tragen werde,
Gehütet wie einen Schatz,
Niemals werde ich dich vergessen,
Ich liebe dich so sehr. Wenn ich dich nie wiedersehe,
Mein geliebtes Oaxaca,
Sag' meinem Geliebten,
Dass ich mich immer danach sehne,
Seine Küsse zu erhalten.