ORIGINAL SONGTEXTE
Did you say I've got a lot to learn?
Well, don't think I'm trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Teach me tonight
Starting with the ABC of it
Right down to the XYZ of it
Help me solve the mystery of it
Teach me tonight
The sky's a blackboard high above you
If a shooting star goes by
I'll use that star to write "I love you"
1000 times across the sky
One thing isn't very clear, my love
Should the teacher stand so near, my love?
Graduation's almost here, my love
Teach me tonight
ÜBERSETZUNG
Hast du gesagt, ich muss noch viel lernen?
Glaube nicht, dass ich versuche, nicht zu lernen.
Denn dies ist der perfekte Ort zum Lernen
Bring mir heute Abend etwas bei
Angefangen mit dem ABC
Bis hin zum XYZ
~ Help me solve the mystery of it ~
Bring mir heute Abend etwas bei.
Der Himmel ist eine Tafel hoch über dir
Wenn eine Sternschnuppe vorbeizieht
Werde ich mit dieser Sternschnuppe "Ich liebe dich" schreiben
1000 Mal an den Himmel
Eine Sache ist nicht ganz klar, meine Liebe.
Sollte der Lehrer so nah stehen, mein Liebster?
Die Abschlussfeier ist fast da, mein Schatz.
Teach me tonight