ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
Dreamed of you this morning
Then came the dawn and
I thought that you were here with me
If you could only see how much I love you
You'd want to trust me
Oh, in my dream I was loving you
Every place that you wanted me to
Since I believe in dreams and fantasies and things
I'd like to make love to you right there baby
Ooh, I've got this real strong need to love you everywhere
I won't stop until I find your passions flowing like wine
Baby, baby, please let me do it to you
[Verse 2]
[Oh no, I never gave up no head] I never, did that before
But there's always the first time you know
So I made up my mind, soon I'll be loving you
That's all, I've made up my mind
Soon I'll be loving, girl I know what I'm going to do
I can't wait to touch you and give you that feeling
Eat you up my dear so that your mood will be revealed
Baby, and soon as I know I've got you willing baby
I'm going to give you some head baby
I'm gone knock you right up woman
I'm going to give you some head, sugar, I know what to do
I want to give you some head, ah you big fine woman
Woo, I love to give it, baby, because I know just what to do baby
Ah I'm going to give the ultimate love baby, the ultimate love baby
Don't you know I can handle you
Soon, soon, soon I'll be loving you, oh Janis
You're so fine, oh how I love you
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Ich träumte von dir heute Morgen
Dann kam die Morgendämmerung und
Ich dachte, dass du hier bei mir bist
Wenn du nur sehen könntest, wie sehr ich dich liebe
Würdest du mir vertrauen wollen
Oh, in meinem Traum habe ich dich geliebt
An jedem Ort, an dem du es wolltest.
Da ich an Träume und Fantasien und Dinge glaube
I'd like to make love to you right there baby
Ooh, I've got this real strong need to love you everywhere
I won't stop until I find your passions flowing like wine
Baby, baby, please let me do it to you
[Strophe 2]
[Oh nein, ich habe noch nie einen Kopf abgegeben]
Aber es gibt immer ein erstes Mal, weißt du
Also habe ich mich entschlossen, bald werde ich dich lieben
~ That's all, I've made up my mind ~
Bald werde ich dich lieben, Mädchen Ich weiß, was ich tun werde
Ich kann es kaum erwarten, dich zu berühren und dir dieses Gefühl zu geben
Eat you up my dear so that your mood will be revealed
Baby, and soon as I know I've got you willing baby
I'm going to give you some head baby
I'm gone knock you right up woman
Ich werde dir einen blasen, Süße, ich weiß, was zu tun ist
Ich will dir einen blasen, ach du große feine Frau
Woo, I love to give it, baby, because I know just what to do baby
Ah, ich werde die ultimative Liebe geben, Baby, die ultimative Liebe, Baby
Don't you know I can handle you
Soon, soon, soon I'll be loving you, oh Janis
You're so fine, oh how I love you