ORIGINAL SONGTEXTE
[Chorus: Gordon Banks (through a vocoder)]
Sanctified, sanctified
Sanctified lady, lady
Sanctified, sanctified
Sanctified lady, lady
Sanctified, sanctified
Sanctified lady, lady
[Verse 1: Marvin Gaye]
Some girls do and some girls don't
Some girls will, some girls won't (sanctified)
Some say yes, some say no
Some say stop, some say go (sanctified)
Some girls cheat, some girls lie
Some girls streak, some girls cry (sanctified)
Some like her, some like him
Some like that, some like him
Oooh, I need a sanctified lady
[Chorus: Marvin Gaye]
What I want, a sanctified lady
Keep me warm, a sanctified pussy
Keep me home, a sanctified lady
Keep me warm (sanctified)
[Verse 2: Marvin Gaye]
Girlfriend here, boyfriend there
Herpes germ everywhere (sanctified)
Some girls suck, some don't dare
Some girls fuck, some don't care (hit it, sanctified)
Some girls smoke, some girls taste
Some girls toot, some girls base, oh baby (sanctified)
Some girls scream, some girls moan
Swing with Dick, swing with Joan
So I'm looking for a sanctified lady
[Chorus: Marvin Gaye]
That's what I want, a sanctified lady
A girl who wants a sanctified pussy
Good to me, a sanctified lady
Let my conscience free, a sanctified lady
[Verse 3: Marvin Gaye]
Oh, who'll go to church (Sanctified lady, good for me)
I caught ya, girl, it's so good, good lovin'
[Chorus: Marvin Gaye]
(Sanctified lady)
What I need, please, a sanctified lady
Listen, baby, a good girl
Come to me, sanctified pussy
Save it for me, baby
I need a good girl, sanctified lady
Lovin' person, is what I need
I'm so tired of jiving
[Verse 4: Marvin Gaye]
Ah, little lady (Sanctified lady, won't you be my wife?)
Ah, read the Bible (Sanctified lady)
Who believes in God
[Chorus: Marvin Gaye]
I need a sanctified lady for my heart
A sanctified lady
I can respect a sanctified lady
Best love wet, a sancti-sanctified pussy
I can respect a sanctified lady
Bring my children in the world
I want a sanctified lady
[Verse 5: Marvin Gaye]
Think I'll go get me a good old church girl
Savin' for Jesus (Jesus)
It's what I need
She said I'm saving mine for Jesus (Jesus)
Oh lord, what I need
A good girl, I want a sanctified lady
A girl who loves Jesus
A sanctified lady
Make love to me all night long
Sanctified lady
Woman I'll love all my life
I ain't gon' marry until I find a sanctified pussy
ÜBERSETZUNG
[Refrain: Gordon Banks (durch einen Vocoder)]
Sanctified, sanctified
Geheiligte Dame, Dame
Sanctified, sanctified
Geheiligte Lady, Lady
Sanctified, sanctified
♪ Sanctified lady, lady
(Strophe 1: Marvin Gaye)
Manche Mädchen tun's, manche Mädchen tun's nicht
Manche Mädchen tun es, manche Mädchen tun es nicht (sanctified)
Manche sagen ja, manche sagen nein
Manche sagen stop, manche sagen go (sanctified)
Manche Mädchen betrügen, manche Mädchen lügen
Manche Mädchen streifen, manche Mädchen weinen (geheiligt)
Manche mögen sie, manche mögen ihn
Manche mögen das, manche mögen ihn
Oooh, I need a sanctified lady
(Refrain: Marvin Gaye)
♪ What I want, a sanctified lady
~ Keep me warm, a sanctified pussy ~
~ Keep me home, a sanctified lady ~
Halt mich warm (geheiligt)
[Strophe 2: Marvin Gaye]
Freundin hier, Freund dort
Herpeskeime überall (geheiligt)
Manche Mädchen lutschen, manche trauen sich nicht
Manche Mädels ficken, manche sind egal (hit it, sanctified)
Einige Mädchen rauchen, einige Mädchen schmecken
Manche Mädchen stoßen, manche Mädchen stoßen, oh Baby (geheiligt)
Einige Mädchen schreien, einige Mädchen stöhnen
Swing mit Dick, swing mit Joan
So I'm looking for a sanctified lady
(Refrain: Marvin Gaye)
That's what I want, a sanctified lady
A girl who wants a sanctified pussy
Gut zu mir, eine geheiligte Lady
Lass mein Gewissen frei, eine geweihte Lady
(Strophe 3: Marvin Gaye)
Oh, wer wird zur Kirche gehen (Geheiligte Lady, gut für mich)
Ich habe dich erwischt, Mädchen, es ist so gut, gute Liebe
(Refrain: Marvin Gaye)
(Sanctified Lady)
Was ich brauche, bitte, eine geheiligte Lady
Hör zu, Baby, ein gutes Mädchen
Komm zu mir, geheiligte Muschi
Spar es für mich auf, Baby
I need a good girl, sanctified lady
Lovin' person, is what I need
Ich bin so müde vom Jiven
(Strophe 4: Marvin Gaye)
Ah, little lady (Sanctified lady, willst du nicht meine Frau sein?)
Ah, lies die Bibel (Geheiligte Lady)
Die an Gott glaubt
(Refrain: Marvin Gaye)
Ich brauche eine geheiligte Lady für mein Herz
Eine geweihte Dame
Ich kann eine geheiligte Lady respektieren
Die beste Liebe nass, eine geheiligte Muschi
Ich kann eine geheiligte Lady respektieren
Bringt meine Kinder auf die Welt
I want a sanctified lady
(Strophe 5: Marvin Gaye)
Ich denke, ich werde mir ein gutes altes Kirchenmädchen besorgen
Savin' for Jesus (Jesus)
Das ist es, was ich brauche
Sie sagte, ich spare meine für Jesus (Jesus)
Oh Herr, was ich brauche
Ein gutes Mädchen, ich will eine geheiligte Lady
A girl who loves Jesus
A sanctified lady
~ Make love to me all night long ~
Sanctified lady
~ Woman I'll love all my life ~
Ich werde nicht heiraten, bis ich eine geheiligte Muschi finde