ORIGINAL SONGTEXTE
[Intro]
Thank you ladies and gentlemen, I sure hope you enjoyed our new album here on CBS Records. We'd like to thank Mr. Harvey Fuqua, Mr. Gordon Banks, Mr. Mike Butcher, Mr. Larkin Arnold, most of all, we want to thank our Heavenly father, Jesus!
[Verse 1]
I'm coming straight for your love baby
Like a rocket girl
Been so long
I'm making plans to get back to you
Still I'm wondering what to do
Seems so long yeah
I'll make it up to you
Like a rocket girl
I miss you baby
[Chorus]
Miss your love
And I miss your mind
And your body
We had so much love
Love to give
I need to love your body
Love your body
Here we are
In and out of love
[Verse 2]
I hope we're learning to fall in love anew
Girl I know, yeah
I know your tender lovin' that's why I want you
I need you lovin', yeah
Need your love
And I miss your mind and your body
We had so much love
Love to give
I need to love your body
Love your body
Seems so long
Since you were in my arms
I need to rock you
And hold you all night long
I'm so happy to spend this time with you
So very happy that we might start anew
[Chorus]
[Verse 3]
Love your soul baby
Love your soul baby
My love is waiting for you
I want to love you again
I need you again
[Bridge]
My love
I want to love you again
I need you again
Been so long
Making all my plans to get back to you
What I'm gonna do?
It seems so long, but I'll make it up to you
Like an IBM and a rocket girl
[Chorus]
[Outro]
When I make you mine, I'll be fine
My love is waiting for you
ÜBERSETZUNG
(Intro)
Danke, meine Damen und Herren, ich hoffe, Ihnen hat unser neues Album hier bei CBS Records gefallen. Wir möchten uns bei Mr. Harvey Fuqua, Mr. Gordon Banks, Mr. Mike Butcher, Mr. Larkin Arnold und vor allem bei unserem himmlischen Vater, Jesus, bedanken!
(Strophe 1)
♪ I'm coming straight for your love baby
Wie eine Rakete, Mädchen
Been so long
Ich mache Pläne, um zu dir zurückzukommen
Immer noch frage ich mich, was ich tun soll
Scheint so lange her zu sein, ja
Ich werde es wieder gutmachen
Wie eine Rakete, Mädchen
Ich vermisse dich, Baby
(Refrain)
Ich vermisse deine Liebe
Und ich vermisse deinen Verstand
Und deinen Körper
Wir hatten so viel Liebe
Liebe zu geben
Ich muss deinen Körper lieben
Deinen Körper lieben
Hier sind wir
In und aus der Liebe
(Strophe 2)
Ich hoffe, wir lernen, uns neu zu verlieben
Mädchen ich weiß, ja
Ich kenne deine zärtliche Liebe, deshalb will ich dich
Ich brauche deine Liebe, ja
Brauche deine Liebe
Und ich vermisse deinen Geist und deinen Körper
Wir hatten so viel Liebe
Liebe zu geben
Ich muss deinen Körper lieben
Liebe deinen Körper
Seems so long
Since you were in my arms
Ich muss dich wiegen
~ And hold you all night long ~
Ich bin so glücklich, diese Zeit mit dir zu verbringen
So sehr glücklich, dass wir neu beginnen können
(Refrain)
[Strophe 3]
Liebe deine Seele, Baby
Liebe deine Seele, Baby
Meine Liebe wartet auf dich
Ich will dich wieder lieben
Ich brauche dich wieder
(Brücke)
Meine Liebe
Ich will dich wieder lieben
Ich brauche dich wieder
Been so long
Making all my plans to get back to you
What I'm gonna do?
Es scheint so lange zu dauern, aber ich werde es wieder gut machen
Wie ein IBM und ein Raketenmädchen
(Refrain)
(Outro)
Wenn du mir gehörst, geht's mir gut
Meine Liebe wartet auf dich