ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse]
Love woke me up this morning feeling fine
I had you on my mind, oh oh
Love woke me up this morning
And I haven't had a heartache today, darling
All my little tears are gone away
Skies are blue because I have you, I love you
Love woke me up this morning, oh yes indeed
Thinking of last night
You know, you made me feel all right, oh
Love woke me up this morning
I'm so glad, yes I am
Because of you, happiness is mine
All my cloudy days are all behind
Baby, every place I see your face
And now I smile, you made my life worthwhile
Yes you did
I haven't had a heartache today
And all my little tears are gone away
Because of you, happiness is mine
And all my cloudy days are all behind
ÜBERSETZUNG
(Strophe)
Love woke me up this morning feeling fine
Ich hatte dich im Sinn, oh oh
Love woke me up this morning
~ And ~ I haven't had a heartache today ~, darling ~
All my little tears are gone away
Der Himmel ist blau, weil ich dich habe, ich liebe dich
Love woke me up this morning, oh yes indeed
Thinking of last night
You know, you made me feel all right, oh
Love woke me up this morning
Ich bin so froh, ja das bin ich
Because of you, happiness is mine
All my cloudy days are all behind
Baby, every place I see your face
Und jetzt lächle ich, du hast mein Leben lebenswert gemacht
Ja, das hast du
I haven't had a heartache today
Und all meine kleinen Tränen sind verschwunden
Because of you, happiness is mine
Und all meine trüben Tage liegen hinter mir