Songtexte & Übersetzung: marvin gaye – lonely lover Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von marvin gaye! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben m von marvin gaye und sieh, welche Lieder wir mehr von marvin gaye in unserem Archiv haben, wie z. B. lonely lover .
ORIGINAL SONGTEXTE
Lonely lover cryin' through the night
'Cause the one you love has left you
Lonely lover cryin' alone in the dark
Your sighing just breaks my heart
I hear you cryin' from across the street
It keeps me awake, unable to sleep
I close my window, not wanting to hear
Still your cries echoes in my ears, hey, hey
Lonely lover cry your little heart out
Tryin' to wash away your hurt, yeah
Lonely lover, how I long to comfort you
'Cause when you're hurting, I'm hurt too
From my window across the street
I watched you kiss him tenderly
Kissing you like I never could
To you I'm just another guy in the neighborhood, hey, hey
I've heard neighbors sayin' that he's gonna put you down
For another girl, across town
Lonely lover sobbing through the night
How I long to hold you tight
Many nights I've wakened from my sleep
Hearin' you cryin' from across the street
Your neighborhood friend is all I'll be
But I still love you so tenderly, hey, hey
Lonely lover cryin' through the night
Lonely lover cryin' through the night
Ooh, lonely lover cryin' through the night
Ohh, lonely lover sobbin' and weepin', baby
ÜBERSETZUNG
~ Lonely lover cryin' through the night ~
Cause the one you love has left you
Lonely lover cryin' alone in the dark
Dein Seufzen bricht mir einfach das Herz
I hear you cryin' from across the street
It keeps me awake, unable to sleep
I close my window, not wanting to hear
Still your cries echoes in my ears, hey, hey
Einsamer Liebhaber, weine dir dein kleines Herz aus dem Leib
Tryin' to wash away your hurt, yeah
Lonely lover, how I long to comfort you
'Cause when you're hurting, I'm hurt too
From my window across the street
I watched you kiss him tenderly
Kissing you like I never could
~ To you I'm just another guy in the neighborhood, hey, hey ~
Ich hörte, wie die Nachbarn sagten, dass er dich umbringen wird.
~ For another girl, across town ~
Einsamer Liebhaber, der die Nacht durchschluchzt
How I long to hold you tight
Many nights I've wakened from my sleep
Hörte dich weinen von der anderen Straßenseite
Dein Freund aus der Nachbarschaft ist alles, was ich sein werde
~ But I still love you so tenderly, hey, hey ~
Lonely lover cryin' through the night
Lonely lover cryin' through the night
Ooh, lonely lover cryin' through the night
Ohh, lonely lover sobbin' and weepin', baby