ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
It's so hard loving you
But I don't wanna let you go
[Chorus 1]
Little darling I need you (Little darling I need you)
Little darling I love you (Little darling I love you)
Little darling I want you (Little darling I want you)
Little darling I've got to have you (Little darling I've got to have you)
[Verse 2]
And if it means giving up my life
I'm going to give it up (give it up) give it up
There's always one who loves more than the other
But I don't mind, I don't mind
[Chorus 2]
I'm willing to pay the price
Have your love at any sacrifice
[Chorus 1]
Little darling I need you (Little darling I need you)
Little darling I love you (Little darling I love you)
Little darling I want you (Little darling I want you)
Little darling I've got to have you (Little darling I've got to have you)
[Verse 3]
I know there's two or three in your life
You like as well as me
So if I have to be your #1 fool
Before you care, care about me
[Chorus 2]
I'm willing to pay the price
Be your #1 fool, make that sacrifice
[Verse 4]
Ooo hoo, only my finger knows how many tears I've cried, baby
Only my heart knows the awful hurt I feel inside, baby
My life is so lonely, waiting for you to love me only
[Chorus 2]
I'm willing to pay the price
Be your #1 fool, at any sacrifice
[Chorus 1]
Little darling I need you (Little darling I need you)
Little darling I love you (Little darling I love you)
Little darling I want you (Little darling I want you)
Little darling I've got to have you (Little darling I've got to have you)
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Es ist so schwer, dich zu lieben
Aber ich will dich nicht gehen lassen
(Refrain 1)
Kleiner Liebling, ich brauche dich (Kleiner Liebling, ich brauche dich)
Kleiner Liebling, ich liebe dich (Kleiner Liebling, ich liebe dich)
Kleiner Liebling, ich will dich (Kleiner Liebling, ich will dich)
Kleiner Liebling, ich muss dich haben (Kleiner Liebling, ich muss dich haben)
[Strophe 2]
Und wenn es bedeutet, mein Leben aufzugeben
werde ich es aufgeben (aufgeben, aufgeben), aufgeben
Es gibt immer einen, der mehr liebt als der andere
Aber das macht mir nichts aus, das macht mir nichts aus
(Refrain 2)
Ich bin bereit, den Preis zu zahlen
Deine Liebe zu haben, koste es, was es wolle
(Refrain 1)
Kleiner Liebling, ich brauche dich (Kleiner Liebling, ich brauche dich)
Kleiner Liebling, ich liebe dich (Kleiner Liebling, ich liebe dich)
Kleiner Liebling, ich will dich (Kleiner Liebling, ich will dich)
Kleiner Liebling, ich muss dich haben (Kleiner Liebling, ich muss dich haben)
(Strophe 3)
Ich weiß, dass es zwei oder drei in deinem Leben gibt
Die du so sehr magst wie mich
Wenn ich also dein größter Idiot sein muss
Bevor du dich sorgst, sorge dich um mich
(Refrain 2)
Ich bin bereit, den Preis zu zahlen
Dein Idiot Nr. 1 zu sein, bring das Opfer
[Strophe 4]
Ooo hoo, nur mein Finger weiß, wie viele Tränen ich geweint habe, Baby
Nur mein Herz kennt den schrecklichen Schmerz, den ich im Inneren fühle, Baby
Mein Leben ist so einsam, ich warte nur auf dich, um mich zu lieben
[Refrain 2]
Ich bin bereit, den Preis zu zahlen
Dein größter Trottel zu sein, egal wie hoch das Opfer ist
(Refrain 1)
Kleiner Liebling, ich brauche dich (Kleiner Liebling, ich brauche dich)
Kleiner Liebling, ich liebe dich (Kleiner Liebling, ich liebe dich)
Little darling I want you (Little darling I want you)
Little darling I've got to have you (Little darling I've got to have you)