ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse]
I wonder my darling
Where are you again tonight?
Are you holding someone else real tight?
Baby, I wonder
My heart, my heart is aching
I believe that I'm a fool to let it go on breaking
Maybe I wake up and find now that I'm mistaken
Oh, but right now I wonder
[Pre-Chorus]
I've been through lover's lane
And I'm living life just the same
I've been traveling nowhere faced
And what I want to know, what I want to know is will it last?
[Chorus]
Oh, oh I wonder, I wonder my darling
Will you think of me? Will you think of me again tonight?
Or are you holding someone else real tight?
Oh yeah he-he baby I wonder
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Outro]
Although I, although I may be a million miles away
Baby, baby, I wonder
ÜBERSETZUNG
[Strophe]
Ich frage mich, mein Liebling
Wo bist du heute Abend wieder?
Hältst du jemand anderen ganz fest?
Baby, I wonder
My heart, my heart is aching
I believe that I'm a fool to let it go on breaking
Maybe I wake up and find now that I'm mistaken
Oh, but right now I wonder
(Pre-Chorus)
Ich bin durch die Lover's Lane gegangen
Und ich lebe das Leben genau so
Ich bin mit dem Gesicht nach nirgendwo gereist
Und was ich wissen will, was ich wissen will, ist, wird es andauern?
(Refrain)
Oh, oh ich frage mich, ich frage mich mein Liebling
Wirst du an mich denken? Wirst du heute Abend wieder an mich denken?
Oder hältst du jemand anderen ganz fest?
Oh ja, he-he, Baby, ich frage mich
[Pre-Chorus]
[Refrain]
[Outro]
Obwohl ich, obwohl ich vielleicht eine Million Meilen entfernt bin
Baby, baby, I wonder