marvin gaye - i got to get to california Übersetzung

Homepage
>
M
>
marvin gaye – i got to get to california

marvin gaye – i got to get to california

Songtexte & Übersetzung: marvin gaye – i got to get to california Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von marvin gaye! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben m von marvin gaye und sieh, welche Lieder wir mehr von marvin gaye in unserem Archiv haben, wie z. B. i got to get to california .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Intro]

I got to get to California right away

[Verse 1]

Just to see the evening sun setting in the west

Breaks my heart, reminds me of the true love that I left

In the sunset I can see my baby's face just haunting me

Reminding me of the tenderness that heaven knows was in her kiss

I had a love that was mine mine mine mine alone

But I played the fool and Lord I left my happy home

What a fool a man can be, but this loneliness inside of me says

[Chorus]

I got to get to California right away

I got to get to California

[Verse 2]

I wish I was there by my baby's side

Lord I wish I had listened to my heart and not my pride

She tried to tell me that I had no reason to tell her she was[?]

I was blinded by my pride and I just couldn't see

Now I've got to hurry, I've got a reason to worry

I've got to be on the move, true love I'm going to lose

I pray it's not too late, oh I might have to catch a freight

[Chorus]

I got to get to California right away

[Verse 3]

Oh may have to hitchhike baby

Might have to hop a freight

Yea yeah now I've got to hurry

Now I've got a reason to worry

I've got to be on the move

Or true love I'm going to lose

What a fool a man can be

But this loneliness inside of me says

[Chorus]

I got to get to California right away

I got to get to California

[Outro]

Might have to hitchhike, baby

Might have to hitch a ride

Oh now now I got to get to California

ÜBERSETZUNG

(Intro)

Ich muss sofort nach Kalifornien

(Strophe 1)

Nur um die Abendsonne im Westen untergehen zu sehen

Bricht mir das Herz, erinnert mich an die wahre Liebe, die ich verlassen habe

Im Sonnenuntergang kann ich das Gesicht meines Babys sehen, das mich verfolgt

Reminding me of the tenderness that heaven knows was in her kiss

Ich hatte eine Liebe, die war mein, mein, mein, mein allein

Aber ich spielte den Narren und verließ mein glückliches Zuhause

Was für ein Narr ein Mann sein kann, aber diese Einsamkeit in mir sagt

(Refrain)

♪ Ich muss nach Kalifornien right away

Ich muss nach Kalifornien

(Strophe 2)

Ich wünschte, ich wäre dort an der Seite meines Babys

Lord I wish I had listened to my heart and not my pride

Sie versuchte, mir zu sagen, dass ich keinen Grund hatte

Ich war von meinem Stolz geblendet und konnte es einfach nicht sehen

Jetzt muss ich mich beeilen, ich habe einen Grund zur Sorge

Ich muss in Bewegung sein, true love I'm going to lose

I pray it's not too late, oh I might have to catch a freight

(Refrain)

Ich muss sofort nach Kalifornien gehen

Ich muss sofort nach Kalifornien

(Strophe 3)

Oh, vielleicht muss ich trampen, Baby

Vielleicht muss ich auf einen Güterzug aufspringen

Ja, ja, jetzt muss ich mich beeilen

Jetzt habe ich einen Grund zur Sorge

I've got to be on the move

~ Or true love I'm going to lose ~

Was für ein Narr ein Mann sein kann

Aber diese Einsamkeit in mir sagt

(Refrain)

Ich muss sofort nach Kalifornien gehen

I got to get to California

(Outro)

Vielleicht muss ich trampen, Baby

Vielleicht muss ich per Anhalter fahren

Oh, jetzt, jetzt muss ich nach Kalifornien