ORIGINAL SONGTEXTE
So long sad times, go along bad times
We are rid of you at last
Howdy gay times, cloudy gray times
You are now a thing of the past
Happy days are here again
The skies above are clear again
So let's sing a song of cheer again
Happy days are here again
Altogether shout it now
There's no one who can doubt it now
So let's tell the world about it now
Happy days are here again
Your cares and troubles are gone
There'll be no more from now on
From now on
Happy days are here again
The skies above are clear again
So let's sing a song of cheer again
Happy times, happy nights
Happy days are here again
ÜBERSETZUNG
So long sad times, go along bad times
Wir sind dich endlich los
Hallo fröhliche Zeiten, trübe graue Zeiten
Du gehörst nun der Vergangenheit an
Glückliche Tage sind wieder da
Der Himmel über uns ist wieder klar
So lasst uns wieder ein Lied der Freude singen
Glückliche Tage sind wieder da
Ruft es alle zusammen
Es gibt niemanden, der daran zweifeln kann
So lasst uns der Welt davon erzählen
Glückliche Tage sind wieder da
Deine Sorgen und Nöte sind weg
Von nun an wird es keine mehr geben
~ From now on ~
sind glückliche Tage wieder da
Der Himmel über uns ist wieder klar
So lasst uns wieder ein Lied der Freude singen
Glückliche Zeiten, glückliche Nächte
Glückliche Tage sind wieder da