Songtexte & Übersetzung: marvin gaye – gotta say it, gonna tell it like it is Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von marvin gaye! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben m von marvin gaye und sieh, welche Lieder wir mehr von marvin gaye in unserem Archiv haben, wie z. B. gotta say it, gonna tell it like it is .
ORIGINAL SONGTEXTE
Gotta say it, yeah
Gotta tell it, yeah
Gotta say it, baby
There've been so many times when I wanted
Your loving arms all around me
So many times when I wanted your lips
Touching mine, whoa yeah
Might as well admit it
Need your lovin', can't quit it
Got to say it
Got to tell it like it is
There've been so many times when I
Woke up crying your name, baby
There's been so many times when I
Dreamed for you to say
"Gotta leave my pride behind
Say what's on my mind, got to say it
Can't help it, baby."
You standing there, with your long
Pretty hair, flashing your big brown eyes
You're looking good, stand from side to side
I've got to tell it
I got to say it
[Go on, tell it like it is]
Got to say it, baby
I got to tell it
Leave my pride behind
Say what's on my mind
I'm gon' say it, yeah
You made it long
With someone else
But I can't help it, baby
I just want you for myself
I got to say it
Got to tell it, baby
You're so fine
I need your love
Gonna leave my pride behind
Say what's on my mind
Yeah, I'm gonna say it
Yeah, baby
Tell the whole wide world
I love my girl
Gonna leave my pride behind, yeah, baby
I'm gonna say it, baby
I love you
ÜBERSETZUNG
Ich muss es sagen, ja
Gotta tell it, yeah
Ich muss es sagen, Baby
There've been so many times when I wanted
Deine liebenden Arme um mich herum
So viele Male, als ich wollte, dass deine Lippen
~ Touching mine, whoa yeah ~
Might as well admit it
~ Need your lovin', can't quit it ~
Got to say it
Ich muss es sagen, wie es ist
There've been so many times when I
Wachte auf und rief deinen Namen, Baby
There's been so many times when I
Dreamed for you to say
"Gotta leave my pride behind
Ich muss sagen, was mir auf dem Herzen liegt, ich muss es sagen
Ich kann nicht anders, Baby."
Du stehst da, mit deinem langen
Hübschen Haaren, blinzelst mit deinen großen braunen Augen
~ You're looking good, stand from side to side ~
I've got to tell it
I got to say it
(Go on, tell it like it is)
♪ Got to say it, baby
♪ I got to tell it
Lass meinen Stolz hinter dir
Sag, was mir auf der Seele liegt
I'm gon' say it, yeah
Du hast es lange gemacht
Mit jemand anderem
Aber ich kann es nicht ändern, Baby
Ich will dich nur für mich
I got to say it
Got to tell it, baby
You're so fine
Ich brauche deine Liebe
Gonna leave my pride behind
Say what's on my mind
Yeah, I'm gonna say it
Ja, Baby
Sag's der ganzen weiten Welt
Ich liebe mein Mädchen
Ich werde meinen Stolz zurücklassen, ja, Baby
Ich werde es sagen, Baby
Ich liebe dich