ORIGINAL SONGTEXTE
In this life... of... happiness and sadness (Alright)
When you've lost... out on love... (I know)
And it all... ends up in madness (Play that horn)
And you say, "Love, please go away. Don't torture me night and day."
Then something that's real... Someone you feel comes in
Now I'm falling in love again
I'm falling in love again
I'm falling in love all over
I'm falling in love again
I, I found somebody who says she love me
I'm falling in love again, falling in love again, falling in love
Once again... Hey baby
She's pretty, outside and in...
She's so wonderful
I tried not to let my heart step in
But what to do, baby
What could I do
When somebody real comes in
Someone who feel comes in
Now I'm falling in love again
I'm falling in love again
I found somebody
She says she love me
I'm falling in love again
Oh, beautiful woman
Falling in love again
Falling in love again
Falling in love
The world's so great, baby
So love me
As though there was no tomorrow
There is no tomorrow
So let's have a toast and whisper
See you later
I love you
I love you, baby
I love you
Let's live, not regret it
Let's live, not regret it
Let's live, not regret it
Let's live, not regret it
ÜBERSETZUNG
In diesem Leben... von... Glück und Traurigkeit (Alright)
Wenn du... die Liebe verloren hast... (Ich weiß)
Und alles... endet im Wahnsinn (Spiel das Horn)
Und du sagst: "Liebe, bitte geh weg. Quäl mich nicht Tag und Nacht."
Dann kommt etwas, das echt ist... Jemand, den du fühlst, kommt herein
Jetzt verliebe ich mich wieder
Ich verliebe mich wieder
Ich verliebe mich ganz neu
Ich verlieb' mich wieder
Ich, ich habe jemanden gefunden, der sagt, dass sie mich liebt
Ich verliebe mich wieder, verliebe mich wieder, verliebe mich
Wieder einmal... He, Baby!
Sie ist hübsch, draußen und drinnen...
She's so wonderful
Ich versuchte, mein Herz nicht einzuschalten
Aber was soll ich tun, Baby
What could I do
Wenn jemand Reales hereinkommt
Jemand, der fühlt, kommt herein
~ Now Ich verlieb' mich wieder ~
Ich verliebe mich wieder
Ich habe jemanden gefunden
Sie sagt, sie liebt mich
I'm falling in love again
Oh, schöne Frau
Ich verliebe mich wieder
Verliebe mich wieder
Verliebe mich
Die Welt ist so toll, Baby
So love me
Als ob es kein Morgen gäbe
Es gibt kein Morgen
Also lass uns anstoßen und flüstern
Wir sehen uns später
Ich liebe dich
Ich liebe dich, Baby
Ich liebe dich
Lass uns leben und es nicht bereuen
Lass uns leben, ohne es zu bereuen
Lass uns leben, es nicht bereuen
Lass uns leben und es nicht bereuen