ORIGINAL SONGTEXTE
I'm in love with your sweet tone
'Cause it brought me happiness all night long
And now I see
My baby coming back for more
'Cause the way we did it
We got the satisfaction
And that's for sure
She surely knows the way
To make me free
Walkin' that walk
And just talkin' that talk to me
Honey, she said she wanted me
Another woman at a party
Just like this
So let me tell you 'bout last Saturday night, the club was rocking
Super freaks hanging out wall to wall
They tell me something's going on in the men's room
Soon as we come out we'll be high soon
Did you save a line for the ladies?
We're not into that are you crazy
Who's the super freak in the red dress?
When she starts to shake it, I can't take it
Get in the groove and boogie to the beat baby
Get in the groove and boogie to the beat baby
Shake it baby, shake ya titties
We got the party, we got the sounds
We're in the streets and all the freaks are getting down
Get in the groove baby, and boogie to the beat
Shake, shake your thing
[Bridge]
You freaky thing, the way you move you drive me crazy
You freaky thing, you freaky thing
You freaky thing, the way you move you drive me crazy
You like to rock, you like to rock
You freaky thing, the way you move you drive me crazy
You freaky thing, you freaky thing
You turn me on, the way you dance, the way you dance
Midnight lady, sexy dancer
Hot and hardy, love to party
Check it out
[Verse 2]
We're jamming to love
Major love, minor love
Jamming to a great crescendo
Let's party baby, shake it, baby, shake it
Party night to remember
Oh, everybody's having fun
Come on and party turn the green light on
[Verse 3]
When I saw you, I had to stop
I had to stop in the middle of a bop
I had to stop, I got the rhythm
I got the rhythm in my soul, open your heart
Love is everywhere for the making
Freaks is everywhere for the taking
Blues is in the air if you sing it
Happiness come back if you bring it
I'm having me a good time
[Bridge]
Midnight lady, midnight lady
Rocking and finger popping, baby
Somebody said you was a super freak
I'm here to tell you I'm a super freak, baby
Get in the groove
Get in the groove
Get in the groove
Somebody said you was a super freak
I'm here to tell you I'm a super freak, baby
Freak, oh!
[We got to rock, we got the rhythm
We got to come on down to the boogie]
Feeling good
[Outro]
Check that classy rhythm
Give me that sexy beat
I dig that feeling, jam! Oh, jam! Oh
Midnight lady, sexy
You are the one I'm looking for
I never, never, never knew before
Oh, baby, you're looking so good
Super freaky
You turn me on
ÜBERSETZUNG
~ I'm in love with your sweet tone ~
Denn er brachte mir die ganze Nacht lang Glück
And now I see
My baby coming back for more
'Cause the way we did it
We got the satisfaction
~ And that's for sure ~
Sie kennt sicher den Weg
Wie man mich frei macht
Diesen Weg zu gehen
Und redet einfach so mit mir
Honey, she said she wanted me
Eine andere Frau auf einer Party
Just like this
Ich erzähl dir mal was über letzten Samstagabend, der Club war der Hammer
Super Freaks hingen von Wand zu Wand
Sie sagten mir, dass auf der Herrentoilette etwas los ist
Sobald wir rauskommen, werden wir bald high sein
Hast du einen Spruch für die Damen aufgespart?
Wir stehen nicht darauf, seid ihr verrückt?
Wer ist der Superfreak im roten Kleid?
Wenn sie anfängt zu wackeln, halte ich es nicht mehr aus
Komm in den Groove and boogie to the beat baby
Komm in den Groove and boogie to the beat baby
Shake it baby, shake ya titties
Wir haben die Party, wir haben den Sound
Wir sind auf der Straße und alle Freaks sind dabei
Get in the groove baby, and boogie to the beat
Schüttelt, schüttelt euer Ding
(Bridge)
Du verrücktes Ding, die Art, wie du dich bewegst, macht mich verrückt
Du verrücktes Ding, du verrücktes Ding
Du verrücktes Ding, so wie du dich bewegst, machst du mich verrückt
Du magst es zu rocken, du magst es zu rocken
Du verrücktes Ding, so wie du dich bewegst, treibst du mich in den Wahnsinn
Du verrücktes Ding, du verrücktes Ding
Du machst mich an, die Art, wie du tanzt, die Art, wie du tanzt
Mitternachtsdame, sexy Tänzerin
Hot and hardy, love to party
Check it out
(Strophe 2)
Wir jammen zur Liebe
Große Liebe, kleine Liebe
Jammen zu einem großen Crescendo
Let's party baby, shake it, baby, shake it
Eine unvergessliche Partynacht
Oh, alle haben Spaß
Kommt und feiert, macht das grüne Licht an
(Strophe 3)
Als ich dich sah, musste ich anhalten
Ich musste mitten in einem Bop anhalten
Ich musste anhalten, ich habe den Rhythmus
Ich habe den Rhythmus in meiner Seele, öffne dein Herz
Liebe ist überall, um sie zu machen
Freaks sind überall, um sie sich zu holen
Blues liegt in der Luft, wenn du ihn singst
Das Glück kommt zurück, wenn du es mitbringst
Ich habe eine gute Zeit
(Bridge)
Mitternachts-Lady, Mitternachts-Lady
Schaukeln und Fingerhüpfen, Baby
Jemand sagte, du seist ein Superfreak
Ich bin hier, um dir zu sagen, dass ich ein Superfreak bin, Baby
Get in the groove
Get in the groove
Get in the groove
Somebody said you was a super freak
Ich bin hier, um dir zu sagen, dass ich ein Superfreak bin, Baby
Freak, oh!
[Wir müssen rocken, wir haben den Rhythmus
Wir müssen zum Boogie kommen]
Ich fühle mich gut
(Outro)
Schau dir den klassischen Rhythmus an
Gib mir den sexy Beat
Ich steh auf dieses Gefühl, jam! Oh, Marmelade! Oh
Midnight Lady, sexy
Du bist diejenige, nach der ich suche
Ich habe es nie, nie, nie vorher gewusst
Oh, Baby, du siehst so gut aus
Super freaky
Du machst mich an