marvin gaye - ain’t it funny (how things turn around) [alternate version] Übersetzung

Homepage
>
M
>
marvin gaye – ain’t it funny (how things turn around) [alternate version]

marvin gaye – ain’t it funny (how things turn around) [alternate version]

Songtexte & Übersetzung: marvin gaye – ain’t it funny (how things turn around) [alternate version] Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von marvin gaye! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben m von marvin gaye und sieh, welche Lieder wir mehr von marvin gaye in unserem Archiv haben, wie z. B. ain’t it funny (how things turn around) [alternate version] .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Chorus x3]

Ain't it funny

No it just ain't funny

How things turn around

Once we loved each other so deeply

We talked to each other so sweetly

Now, we don't even talk at all

Only, only on the telephone

When I call

Talking about the kid

Talking about the baby

People think life is a game

Life is a game

People think life is a game

They think life is a game, baby

Ain't it strange? It ain't never the same

Gonna turn around, baby

Turn it around, soon

Gonna be getting down

Got to turn around, going to turn it around

Please, please don't ever go away

And if you wonder, please, please

Don't ever go away

If we work together, we can help things turn around

Can't we baby?

Ain't it funny, baby

How things turn around, baby

Ain't it funny, baby

How things turn around, honey, honey

Ain't it funny, how things turn around

Look at you, baby

If we work together, we can help things turn around

Can't we, baby?

F-U-N-N-Y, help it turn around

F-U-N-N-Y, help things turn around

Ooh, baby

Look at you, baby

F-U-N-N-Y, help things turn around

[Outro]

F-U-N-N-Y

Turn it all around, baby

ÜBERSETZUNG

(Refrain x3)

~ Ain't it funny ~

Nein, es ist einfach nicht lustig

Wie sich die Dinge wenden

Wie die Dinge sich wenden

Einst liebten wir uns so sehr

~ We talked to each other so sweetly ~

Jetzt reden wir gar nicht mehr miteinander

Nur, nur am Telefon

Wenn ich anrufe

Reden wir über das Kind

Reden über das Baby

Die Leute denken, das Leben sei ein Spiel

Das Leben ist ein Spiel

Die Leute denken, das Leben ist ein Spiel

They think life is a game, baby

Ist es nicht seltsam? Es ist nie dasselbe

~ Gonna turn around, baby ~

Dreh's um, bald

~ Gonna be getting down ~

Ich muss mich umdrehen, ich werde mich umdrehen

Bitte, bitte, geh niemals weg

Und wenn du dich fragst, bitte, bitte

~ Don't ever go away ~

~ Wenn wir zusammenarbeiten, können wir die Dinge zum Guten wenden ~

Können wir das nicht, Baby?

Ist es nicht komisch, Baby

Wie sich die Dinge zum Guten wenden, Baby

Ist es nicht komisch, Baby

Wie sich alles zum Guten wendet, Schatz, Schatz

Ist es nicht komisch, wie sich die Dinge wenden

Sieh dich an, Baby

If we work together, we can help things turn around

Können wir das nicht, Baby?

~ F-U-N-N-Y, help it turn around ~

F-U-N-N-Y, help things turn around

Ooh, baby

Look at you, baby

F-U-N-N-Y, help things turn around

(Outro)

F-U-N-N-Y

♪ Turn it all around, baby