ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
You only want me 'round
When someone turns you down
You always think of me
As just a friend in need
[Verse 2]
I wish you were my own
But still I'm all alone
So why keep wishing
When I know that you don't care
[Verse 3]
Each time your new love strays
I think you're back to stay
But then you go away
And leave me so lonely
[Verse 4]
I guess it just can't be
You're not in love with me
So why keep wishing
When I know that you don't care
[Verse 3]
Each time your new love strays
I think you're back to stay
But then you go away
And leave me so lonely
[Verse 4]
I guess it just can't be
You're not in love with me
So why keep wishing
When I know that you don't care
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Du willst mich nur um dich haben
Wenn jemand dich abweist
Du denkst immer an mich
Als nur einen Freund in Not
(Strophe 2)
Ich wünschte, du wärst mein eigener
Aber trotzdem bin ich ganz allein
Warum also weiter wünschen
Wenn ich weiß, dass du dich nicht kümmerst
(Strophe 3)
Jedes Mal, wenn deine neue Liebe sich verirrt
Ich denke, du bist zurück, um zu bleiben
Aber dann gehst du weg
Und lässt mich so einsam zurück
(Strophe 4)
Ich schätze, es kann einfach nicht sein
Du bist nicht in mich verliebt
Warum also wünsche ich mir das weiter
Wenn ich weiß, dass es dich nicht interessiert
(Strophe 3)
Jedes Mal, wenn deine neue Liebe sich verirrt
Ich denke, du bist zurück, um zu bleiben
Aber dann gehst du weg
Und lässt mich so einsam zurück
(Strophe 4)
Ich schätze, es kann einfach nicht sein
Du bist nicht in mich verliebt
Warum also wünsche ich mir das weiter
Wenn ich weiß, dass es dich nicht interessiert